| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Would like to learn Hindi
Namaste and hi to all! I have some basic knowledge in Hindi, but I would like to learn more! I could help you with English or Hungarian. Hope to hear from somebody! Take care
|
Language pair: Hindi; Hungarian
|
|
Reni D.
May 29, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Ciao!
Ciao. If you can help me with the hungarian I can help you with Italian. Ciao
|
Language pair: Hungarian; Italian
|
|
Roberto A.
March 7, 2007
# Msgs: 2
Latest: March 7, 2007
|
Ciao!
Ciao tutti!
Vorrei studiare l'italiano. Ho cominciato studiare solo da settembre.
Purtroppo non sono a "gold member"!!!
Per favore, scrivano per me! :)
Ciao,
Sylvia
|
Language pair: Hungarian; Italian
|
|
Szana S.
February 25, 2007
# Msgs: 2
Latest: March 7, 2007
|
Re:english
Szia Hajni,
tudom hogy nem tudok nagyon magyarul. Rémélem hogy értesz. I can also write in english if you want.
Örülök hogy válaszolni fogsz.
Szia Karoline
|
Language pair: Hungarian; English
|
|
Karoline S.
February 7, 2007
# Msgs: 1
|
|
|
Katalin
December 23, 2006
# Msgs: 2
Latest: December 23, 2006
|
Re:To Cornelius
The main problem - I think - is because of the verb conjugation. You see if a Hungarian would like to say 'I love you', they only have to use the verb 'love' and conjugate it, so it contains who say it to who... I means 'én' and you means 'te', though in this case, you also have to make some changes in 'te', because it's in accusative. So, you can say: 'szeretlek' or 'szeretlek téged' or 'én szeretlek téged' - they all means the same.
But in my opinion every language-user is a little bit lazy, even if it's their own native language, so most Hungarian will say 'szeretlek' sooner then the longer form^^"
|
Language pair: English; Hungarian
|
|
Katalin
December 23, 2006
# Msgs: 1
|
Re:need help translating hungarian to english
Yes, nagypapa (grandfather) and nagymama (grandmother) is the only Hungarian words here. And I also suspect the rest is in some kind of slavic language... maybe around Hungary.
Sorry I couldn't help more :(
|
Language pair: English; Hungarian
|
|
Katalin
December 23, 2006
# Msgs: 2
Latest: August 20, 2007
|
Re:How do you say
If you would like to say 'I miss Timi' it'll be like this: 'Hiányzik Timi.' The same with Bp. (or 'Timi hiányzik.' if you'd like to put emphasis on 'Timi')
Though, it's true, if you would like to say 'I miss you', it'll be 'Hiányzol.' and yes, 'hiányzol' also means 'you are missing' or 'you are absent'. Funny? Yes, only because of verbs' conjugation. But you always know which 'hiányzol' fit in the sentence, because of the text environment! ;)
|
Language pair: English; Hungarian
|
|
Katalin
December 23, 2006
# Msgs: 1
|
Seeking friend to practice Hungarian. I can help with English.
Hallo, I was wondering why I did not receive response in months...I don't think my original posting went through. BTW I am not gold member.
So, yes, learning Hungarian. But badly in need of practice! My first and only language is English (a little French). Please be in touch.
:) Kerem, fiu es lanyok Magyarul. O nem segit nekem? did I get it right?
Kossonom
|
Language pair: English; Hungarian
|
|
Erica
December 18, 2006
# Msgs: 1
|
Somebody knows
Hello somebody knows what does "umbrofalva" mean???/Hola alguien sabe qué significa "umbrofalva"?? If you need any help with the spanish it will be my pleaseure, Regards. Cualquier ayuda que necesiten con el español, con mucho gusto, Saludos,
|
Language pair: Hungarian; Spanish
|
|
Jolie1
September 15, 2006
# Msgs: 1
|
