My Language Exchange

Bulletin Board

Language > French
Category > Sports

Click on a message title to view all messages in the discussion.

Total found: 101 !
1 11

Most Recent Messages of Each Discussion

Created by

Sportsclubs
I'm just wondering if sportsclubs ( "Sportvereine" are something typical German or if they exist in other countries, too.
Of course there are a lot of people who practise sports individually, like running, walking, going to the fitness centre...but many who do a certain type of sports are organized in a Sportverein. Such a sportsclub usually has a association board. One of the board members for example takes care of the finance, another one of the maintainance of the club's facilities, another one of competitions, another one of social events. Members pay a contribution which goes to the maintainance of the club's facilities. There are sportsclubs for any type of sport, such as football clubs, tennis clubs, rowing club, and some also offer various types of sport. My swimming club, for example, in addition to swimming offers waterpolo, triathlon and aquajogging.
Although there are a lot of sportsclubs for competetive sports, most of them are for leisure time sports or combine both.

Je me demande si les clubs de sport ("Sportvereine") sont quelque chose de typiquement allemand ou s'ils existent aussi dans d'autres pays.
Bien sûr, il y a beaucoup de gens qui pratiquent des sports individuellement, comme courir, marcher, aller au centre de fitness... mais beaucoup de ceux qui pratiquent un certain type de sport sont organisés dans un Sportverein. Un tel club de sport a généralement un conseil d'administration d'association. Un des membres du conseil s'occupe par exemple des finances, un autre de l'entretien des installations du club, un autre des compétitions, un autre des événements sociaux. Les membres paient une cotisation qui sert à l'entretien des installations du club. Il existe des clubs sportifs pour tout type de sport, comme les clubs de football, de tennis, d'aviron, et certains proposent également différents types de sport. Mon club de natation, par exemple, propose, outre la natation, le waterpolo, le triathlon et l'aquajogging.
Bien qu'il existe de nombreux clubs de sport pour les sports de compétition, la plupart d'entre eux proposent des sports de loisirs ou combinent les deux.