| # |
Message |
Posted By |
| 134226 |
comment dit-on 'Fehler ist manschlich' en français?
Auf Deutsch sagt man 'Fehler ist manschlich' und gibt es jemand, den mir erklaeren wie sagt man das auf Franzoesisch kann??
Vielen vielen Dank!!!
und edouard de bentzmann£¡ ich habe dein Angebot gesehen und ich wurde mich freuen, wenn ich dir helfen bei deinem Deutsch kann. und...oui, j'apprends le français, mais quelquefois la langue va vraiment sur mes nerfs... je vous prie pour votre aide :)
|
Language pair: French; German
|
|
|
| 134290 |
Re:comment dit-on 'Fehler ist manschlich' en français?
"Fehler ist menschlich" in German is translated by "l'erreur est humaine" in French. xxx
|
Language pair: French; German
This is a reply to message # 134226
|
|
|
| 136917 |
Re:Re:comment dit-on 'Fehler ist manschlich' en français?
Salut! En allemand on ne dit pas "Fehler ist menschlich" mais "Fehler SIND menschlich" parce que "Fehler" c'est pluriel en ce cas.
|
Language pair: German; French
This is a reply to message # 134290
|
|
|
