My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	It's late
Answer:	Si è fatto tardi

Hints:	1. There is the verb 'to make' (''fare''), used in the reflexive form 2. Literally: 'it made itself late'

Equivalents:	1. E' tardi

Explanation:	Tipically used instead of ''devo andare'' ('I've got to go'); it's a gentle way to say that.
Italian > Popular Expressions > Time

Game Summary Statistics

Average Rating		3.4
# of votes		11
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 11 !
1 2

Reviewer

Comments

Guest

Rating: 5

June 24, 2017

Ellenor

Rating: 4

June 2, 2013

Guest

Rating: 5

April 8, 2010

liked the fact that author also put the more formal version in the description, shows that the saying is more colloquial than formal
Instead of "Si è fatto tardi", in English we say "oh my look at the time"

Mona

Rating: 0

February 28, 2010

Instead of "Si è fatto tardi", in Albanian we say "është bërë vonë"

Guest

Rating: 3

January 21, 2010

Guest

Rating: 5

October 21, 2009

lucia m.

Rating: 3

July 29, 2008

Guest

Rating: 3

July 16, 2008

Instead of "Si è fatto tardi", in French we say "C'est trop tard"

Guest

Rating: 5

March 26, 2008

Instead of "Si è fatto tardi", in French we say "Il se fait tard"

Guest

Rating: 0

December 1, 2007

In Alb. eshte vone.
Instead of "Si è fatto tardi", in German we say "Es ist spät..."

Total found: 11 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings