This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Anastacia L.
|
|
Guest
(native speaker)
|
|
|
Guest
|
Instead of "Mo fe mo mi", in English we say "I want water"
|
Reply
|
|
Guest
(native speaker)
|
|
Rating: 4
|
February 23, 2010
|
Mo fe mu omi (the "u" is cancelled because of the contraction). Well done!
Instead of "Mo fe mo mi", in English we say "I want to (take) drink water."
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 5
|
September 2, 2009
|
Instead of "Mo fe mo mi", in French we say "J'ai soif"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "Mo fe mo mi", in English we say "i want water"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 2
|
November 5, 2008
|
|
|
Javier
|
|
Rating: 5
|
October 29, 2008
|
Hi and congratulations for the game. I would like to ask you a question that deals with slang words in Amharic. I am doing a research which consist on creating a linguistic cartography of the world based on social aspects such as economy, friendship and gender. It consists on asking every country of the world for the translation of "money", "friend", "masculine sex" and "femenine sex", but IN STREET LANGUAGE (slang); those words, that do not appear in the dictionary but you know them just if you are from there. They may sound rude, but in fact everyone knows them because they are very popular. For instance, in English(UK), money:dosh, friend:mate, masculine sex:cock, femenine sex:cunt; but in English(USA), money:bucks, friend:buddy, masculine sex:dick, femenine sex:pussy.
How do you say those words in Yoruba?
I really appreciate your help.
All the best,
Javier.
Instead of "Mo fe mo mi", in Spanish we say "Agua, por favor"
|
Reply
|
|
dami l.
(native speaker)
|
|
|
Patrick A.
|
|
