My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	if you will it...
Answer:	im tirzu ein zo agada

Hints:	1. The essence of Zionism 2. Theodore Herzl 3. No more hints for you!!!

Explanation:	Theodore Herzl, the founder of Zionism, was oftened criticized for his wild dreams of creating a Jewish state. His reply- im tirzu: ein zo agada... if you will it, it is not a dream. Since then, this expression has motivated Israelis to turn sand into diamonds.
Hebrew > Proverbs > History

Game Summary Statistics

Average Rating		3.2
# of votes		18
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 18 !
1 2

Reviewer

Comments

Guest

Rating: 3

April 24, 2006

Guest
(native speaker)

Rating: 5

May 12, 2005

Guest

Rating: 5

February 23, 2005

Guest

Rating: 5

January 2, 2005

Guest

Rating: 5

April 9, 2004

I think the usual English transliteration for "tsadi" is ts but in these games its usually "z" which stands for "zayn", doesn't it?

Guest

Rating: 4

February 23, 2004

targil metzouyan!
Instead of "im tirzu ein zo agada", in French we say "si tu veux, tu peux"

Guest

Rating: 4

December 12, 2003

Nice proverb...but that waste of a third hint was mean :-P
Instead of "im tirzu ein zo agada", in English we say "roughly you can do anything if you try"

Guest

Rating: 3

October 7, 2002

Total found: 18 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings