Hablar mucho es lo mismo que...

Hangman Game Feedback

Title:	Hablar mucho es lo mismo que...
Answer:	Hablar por los codos

Hints:	1. You do it if you are very talkative 2. when you don't stop talking

Equivalents:	1. Hablar sin parar
Spanish > Popular Expressions > Amounts / Quantities

Game Summary Statistics

Average Rating		4.0
# of votes		34
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 34 !
1 3 4

Reviewer

Comments

Pablo C.

Rating: 5

September 20, 2011

Instead of "Hablar por los codos", in English we say "To talk your ear off"

Margaret M.

Rating: 4

August 20, 2011

RachelO O.

Rating: 4

August 20, 2011

Instead of "Hablar por los codos", in English we say "talk your ear off"

Guest

Rating: 3

July 29, 2011

Instead of "Hablar por los codos", in English we say "Talk your/his/her ear off"

Guest

Rating: 4

July 24, 2011

Instead of "Hablar por los codos", in French we say "Etre un moulin à paroles"

Summer C.

Rating: 2

July 16, 2011

Tania

Rating: 4

June 26, 2011

Instead of "Hablar por los codos", in Chinese, Cantonese we say "講唔停 (non-stop speaking)"

Karen G.

Rating: 4

June 23, 2011

Natán

Rating: 5

June 17, 2011

Instead of "Hablar por los codos", in English we say "Talk until you're blue in the face"

Chris

Rating: 4

June 17, 2011

Total found: 34 !
1 3 4

Play this game
Back to Games Ratings