This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
JC L.
|
|
marine
(native speaker)
|
|
Rating: 5
|
October 28, 2007
|
|
|
notears
|
|
Rating: 3
|
October 25, 2007
|
Instead of "tie yourself up in knots", in Arabic, Moroccan we say "mkhnouk"
|
Reply
|
|
|
laetitia
|
|
Rating: 4
|
August 19, 2007
|
|
|
Guest
|
Instead of "tie yourself up in knots", in French we say "s'emmêler les pinceaux"
|
Reply
|
|
|
Creamy M.
|
|
|
Mayuko
|
Instead of "tie yourself up in knots", in Japanese we say "がちがちになる"
|
Reply
|
|
|
Paulina G.
|
Instead of "tie yourself up in knots", in Spanish we say "Me como las uñas"
|
Reply
|
|
|
vince
|
Instead of "tie yourself up in knots", in French we say "se mélanger les pinceaux"
|
Reply
|
|
