Hangman Game Feedback

Title:
Thuong cho roi...
Answer:
cho vot, ghét cho ngot cho bùi
 
Hints:
1. a philosophy which is opposite of 'common sense'
2. physical actions and tastes to show emotions
 
Explanation:
This is a parents' philosophy towards their children. Translation: To love your children is to give harsh punishment (so that they can learn), and to hate them is to give them treats (sweets and buttery stuffs).

Vietnamese > Proverbs > Education / School


Game Summary Statistics
Average Rating 3.6
# of votes 3
# of Garbage Votes 0
# of Garbage Votes by native speakers 0


Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer Comments
Guest
Rating: 5 July 11, 2006
 
Reply
Guest
March 7, 2004
 
Instead of "cho vot, ghét cho ngot cho bùi", in French we say "Qui aime bien châtie bien"
Reply
Guest
Rating: 4 November 21, 2002
 
Reply
Guest
(native speaker)
Rating: 2 May 7, 2002
I would suggest another more pricise transtaltion:
Spare the rod spoil the child!
Reply

Play this game
Back to Games Ratings



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'