Cuando al mediodía tienes sueño y tiempo vas a ...

Hangman Game Feedback

Title:	Cuando al mediodía tienes sueño y tiempo vas a ...
Answer:	Dar una cabezada.

Hints:	1. Dormir la siesta.

Equivalents:	1. Chafar la oreja. 2. Quedarse Roque.

Explanation:	Pienso que la expresión viene de la forma tan impetuosa con la que la cabeza puede llegar a la almohada cuando se llega a la cama con agotamiento y sueño.
Spanish > Popular Expressions > Home / House

Game Summary Statistics

Average Rating		4.1
# of votes		12
# of Garbage Votes		0
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 12 !
1 2

Reviewer

Comments

Yvonne S.

Rating: 3

October 26, 2015

Instead of "Dar una cabezada.", in English we say "Take a nap"

Alain A.

Rating: 4

August 25, 2015

¿ Es la siesta ?
Instead of "Dar una cabezada.", in French we say "faire un somme"

ruben c.
(native speaker)

Rating: 5

August 3, 2014

Instead of "Dar una cabezada.", in Spanish we say "echar una surna"

Jim

Rating: 4

January 23, 2014

Instead of "Dar una cabezada.", in English we say "take a nap"

gary y.

Rating: 4

April 19, 2013

Instead of "Dar una cabezada.", in English we say "take a nap"

Shirley

Rating: 5

April 21, 2012

good

Chris M.

Rating: 4

April 20, 2012

Instead of "Dar una cabezada.", in English we say "hit the hay"

Brendan

Rating: 4

March 29, 2012

Instead of "Dar una cabezada.", in French we say "Faire une sieste"

Guest

Rating: 5

June 20, 2011

Instead of "Dar una cabezada.", in English we say "Grab forty winks"

Guest

Rating: 3

March 25, 2011

Instead of "Dar una cabezada.", in English we say "Take a snooze"

Total found: 12 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings