My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	just kidding
Answer:	lo digo en broma

Hints:	1. joke

Equivalents:	1. yo nomás decía

Explanation:	Cuando digas 'lo digo en broma' acompáñalo con una palmada en la espalda de la persona a quien te diriges, eso le da la confianza de que no lo dices en serio y que no se enoje ni se ofenda. En el caso de la expresión 'yo nomás decía', levanta una mano como si fueras a saludar de lejos a alguien y bájala rápidamente, eso le dá enfasis a la expresión... confía en mí.
Spanish > Popular Expressions > Emotions

Game Summary Statistics

Average Rating		3.6
# of votes		13
# of Garbage Votes		0
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 15 !
1 2

Reviewer

Comments

Guest

Rating: 4

October 2, 2006

Guest

Rating: 5

September 17, 2006

Guest

Rating: 4

March 1, 2005

Guest

February 19, 2005

Instead of "lo digo en broma", in Creole we say "blag na buye"

Guest

Rating: 3

December 28, 2004

Guest

Rating: 2

December 17, 2004

Instead of "lo digo en broma", in English we say "just kidding"

Guest

Rating: 4

December 17, 2004

Guest

Rating: 2

October 31, 2004

Megan

Rating: 4

October 11, 2004

Instead of "lo digo en broma", in English we say "'just kidding', or 'just joking'"

Guest

Rating: 4

September 21, 2004

Total found: 15 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings