This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Guest
|
|
Rating: 3
|
January 9, 2009
|
Instead of "Eli Eli lema sabachthani ", in French we say "Mon Dieu, mon Dieu pourquoi m' as-tu aba"
|
Reply
|
|
|
jennifer o.
|
Instead of "Eli Eli lema sabachthani ", in Spanish we say "dios dios por que me has abandonado?"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Actually, this is a transliteration from the New Testament. Greek does not carry the 'sh' sound, so instead of saying sabacthani, it should be pronounced shavaktani.
|
Reply
|
|
|
Teena h.
|
will you do some more with other aramaic quotes?
Instead of "Eli Eli lema sabachthani ", in English we say "my God my God, why have you forsaken me"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 5
|
December 21, 2006
|
Instead of "Eli Eli lema sabachthani ", in English we say "oh god why me"
|
Reply
|
|
|
Angel
|
|
Rating: 5
|
November 9, 2006
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 4
|
October 19, 2006
|
|
|
Guest
|
Instead of "Eli Eli lema sabachthani ", in Arabic, Egyptian we say "Greek"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "Eli Eli lema sabachthani", in Spanish we say "Padre, Padre, por que me has abandonado?"
|
Reply
|
|
|
Helaina B.
|
Jesus did not die, he is yet to come again.
|
Reply
|
|
