| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
spanish speaking friends
hi I need help in speaking Spanish. I'm a beginner. I can help with your English :)
|
Language pair: English; Spanish
|
|
mysti
May 1, 2013
# Msgs: 1
|
necesito traducir urgente
hola necesito traducir esta frase en arabe porfavor
" madre cuidame por siempre "
ò
" Mother take care of me forever "
gracias!
|
Language pair: Spanish; Arabic, Moroccan
|
|
daniela z.
April 8, 2013
# Msgs: 1
|
|
|
carmen r.
March 19, 2013
# Msgs: 3
Latest: March 19, 2013
|
Re:Re:Re:help AYUDA
Hola, em diuen Jordi, encara que també, i més freqüentment, Jorge. Com pots veure al meu perfil he marcat el català com la meva segona llengua nativa, aixó no és lliteralment veritat, però he viscut i he aprés valencià (o català) amb molt de gust a Benidorm, on he crescut i educat (des-dels meus sis anys).
No era la meva intenció fer una recerca d'Espanyol-Català, però t'he trobat d'un casual a un d'aquests anomenats bulletin-boards, buscant ajut d'algú que pugui fer intercanvi d'aprenentatge d'Anglés-Espanyol. I ara, després d'haver fet la feina que ara faig amb tu amn un anglés que viu a Turquia, de volta al tauler-bulletí he vist que tu vols trobar algú que faça el mateix.
He pensat, si tu vols, i també m'ho havia proposat però no expresament en aquest servei, de millorar el meu nivell de català escrit i parlat.
Sembla pel teu perfil que deus parlar el català de peus a cap, i només et fas servir del castellà com a llengua mediàtica per a correspondre algú que vulga ajudar-te amb altres llengües.
Però m'agradaria saber si estigueres disposat a ajudarme a perfeccionar la teva llengua nativa, la qual al marge d'ideologies em sembla i crec que és molt rica, genuïna, i per desgràcia opresa secularment per la política llingüística d'Espanya des-d'al menys, poc més de tres segles.
No res més a diure, només que invitarte, SI VOLS, a ajudarme amb petits dubtes que a voltes no tinc clars en certes expressions fetes pròpies del català, i en molts aspectes lèxics i de pronúncia, que és el que més fa la diferència entre el català i el valencià.
Des-de Toledo: el Jordiet. Cuida't molt i sigues feliç.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Jorge Juan R.
February 23, 2013
# Msgs: 9
Latest: February 23, 2013
|
Re:Re:Re:help AYUDA
Hi, My name's Jorge. I'm from Spain, and I want to improve my English language communication skills: especially speaking, talking and listening. I can express almost everything I want to in this language by writing, but I'd like to be more fluent in those other mentioned skills.
I'm also lacking in very good vocabulary, and phrasal verbs... oral expression.
So, I'd like to contact you in order to make achievements in these requirements through your possible help. Could you really help me as you say you are an English language teacher?
I would do my best to help you in your Spanish learning. I love languages. English is my third language. I'm also looking for someone who could help me to improve my French and show me German and Dutch basics.
Please, if you are a gold member, answer my request. Besides languages stuff, I'm attracted by your country, Turkey, a modern Arabic country in Asia Minor (but also in Europe), very involved in many world history events. Middle land in between Europe and Asia, both continents joint in Istanbul, a wonderful and impressive city that I'd really like to visit some day if I had the chance.
No more to say. But remember me, because I would be very pleased to contact somebody like you. Thank you. Have a nice weekend!
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Jorge Juan R.
February 23, 2013
# Msgs: 9
Latest: February 23, 2013
|
Re:Re:Re:help AYUDA
hola! yo soy española y me gustaria intercambiar idioma con ingleses nativos y asi mejorar idiomas, no se muy bien como funciona esta pagina, espero poder conocer a gente y que funcione, un saludo
|
Language pair: English; Spanish
|
|
lola p.
February 23, 2013
# Msgs: 9
Latest: February 23, 2013
|
Re:quien me ayuda ?
la capacidad ambulatoria hace mencion a la cualificacion que tiene una persona de caminar y desplazarse por si misma con independencia fisica y valiendose de su propio ser sin la necesidad de una tercera persona
|
Language pair: Spanish; German
|
|
lola p.
February 23, 2013
# Msgs: 2
Latest: February 23, 2013
|
quien me ayuda ?
por favor, puede alguien decirme, lo que significa "capacidad ambulatoria" ?
Gracias
|
Language pair: Spanish; German
|
|
Día de SanJuan
February 22, 2013
# Msgs: 2
Latest: February 23, 2013
|
Re:París, je t'aime!
oh aussi je peux vous aaider d'apprendre la langue !! ce que je peux
|
Language pair: French; Spanish
|
|
NIYIGENA J.
February 22, 2013
# Msgs: 4
Latest: February 28, 2013
|
Re:Re:help AYUDA
Me gustaria mucho practicar espanol y por eso estoy buscando ayudo.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Karl P.
February 20, 2013
# Msgs: 9
Latest: February 23, 2013
|
