| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Translation of love Poems
Dear All ,
I need someone to translate my 52 Love poems .
Original poems written in Hindi , English Translation available.
translator name will be published and will get Royalty from my share of Royalty
Best wishes
Indu Kant Angiras
|
Language pair: Norwegian; Danish
|
|
Indu Kant A.
June 2, 2020
# Msgs: 1
|
Translation of Love Poems
Dear All ,
I need someone to translate my 52 Love poems .
Original poems written in Hindi , English Translation available.
translator name will be published and will get Royalty from my share of Royalty
Best wishes
Indu Kant Angiras
|
Language pair: Hebrew; Danish
|
|
Indu Kant A.
June 2, 2020
# Msgs: 1
|
Give me feedback on my first poem in Danish
Hi, I don't know if this is the right place to post this, but...one of the ways I like to practice a new language is to write poetry. Since grammar rules get bent all the time in poetry, it makes me feel a little easier about expressing myself. Anyway, I just started learning Danish and wrote this...hoping some native Danish speakers will give me some feedback on word choice, structure, etc. Here's the poem:
Skjule
Monsteret sover
Træde let
Ikke grine højlydt (ikke grine på alle)
Det vil høre dig
Hvis du finder glæde
Eller et hjem
Hvis du glemmer udyret (for selv et øjeblik)
Det vil find dig
Monster forråder
Det er uretfærdig
Det er ufølsom (hvad ville det føles)
Den er død
Monsteret sov
Det er vågen nu
Ikke synge højlydt (ikke synge på alle)
Det vil finde dig
|
Language pair: English; Danish
|
|
Rowan
March 25, 2014
# Msgs: 1
|
