| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re: How to say “world youth” in Esperanto?
Hello, Qiao,
one way to translate “world youth” into Esperanto is “mondjunaro” (from “mondo” [“world”] + “junaro” [“youth” {collectively}]).
友好问候，
Chris.
|
Language pair: English; Esperanto
|
|
Chris
July 4, 2021
# Msgs: 2
Latest: July 4, 2021
|
How to say "world youth" in Esperanto?
I am designing a "world youth" pattern hoping to combine different languages. I need the help of someone who can speak Esperanto to translate "World Youth" into Esperanto.
|
Language pair: English; Esperanto
|
|
qiao
July 3, 2021
# Msgs: 2
Latest: July 4, 2021
|
Re:¡ Ayuda a traducir una frase !
hola,las dos significan lo mismo pero "disfrutar la vida o disfrutar de la vida",es una frase sin sujeto y muy general,para mi podría ser para un tatuaje yo disfruto la vida.
|
Language pair: Esperanto;
|
|
adriana a.
May 18, 2014
# Msgs: 5
Latest: May 18, 2014
|
|
|
Danieru n.
May 12, 2014
# Msgs: 5
Latest: May 18, 2014
|
Re:¡ Ayuda a traducir una frase !
Hola, las dos son correctas y significan lo mismo.
Disfruta la vida.
Disfrutar de la vida.
Disfruta de la vida.
Tú eliges cuál se te hace mejor, más corta, más larga, etc.
|
Language pair: Esperanto;
|
|
Breenda
May 12, 2014
# Msgs: 5
Latest: May 18, 2014
|
|
|
Shiji R.
May 10, 2014
# Msgs: 5
Latest: May 18, 2014
|
¡ Ayuda a traducir una frase !
Hola, hago un llamamiento a los miembros que hablan español.
Quiero obtener tatuado una frase en español, pero me gustaría saber cuál es la correcta:
Disfrutar de la vida
O
Disfrutar la vida
Gracias por su ayuda, es muy importante para mi
Lo siento para mi mal espanol
|
Language pair: Esperanto;
|
|
Laurie F.
May 9, 2014
# Msgs: 5
Latest: May 18, 2014
|
|
|
Leopold F.
April 8, 2009
# Msgs: 1
|
I'd like to learn English and to teach Korean. I'm in Toronto..
Hi,I'm from Korea.
I really want to learn English and I'm able to teach Korean if you want. I'm female in Toronto now. I think we can be a friend. I prefer face to face to know each other well. I don't know how to contact you who are interested in my message. Plz know me know your e-mail. Thanks a lot.
|
Language pair: Esperanto; Korean
|
|
JungNam P.
April 24, 2008
# Msgs: 1
|
