| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Moshi moshi
Hi.. I'm new here.. I hope I can get many friends from here.. Please help me teach this language.. I want study Japanese and Korean Language..
|
Language pair: Japanese; Korean
|
|
ienn p.
November 17, 2007
# Msgs: 3
Latest: January 30, 2008
|
Re:HELLO :-)
I am Filipino living in Korea, I can help you with your english in exchange for korean language help. I am not a gold member so I can not contact you directly
|
Language pair: Korean; English
|
|
Tristan T.
November 7, 2007
# Msgs: 3
Latest: November 7, 2007
|
Re:HELLO :-)
Hello,
I would like to learn Korean in exchange for me to help you with English. I am from and live in the US.
|
Language pair: Korean; English
|
|
Danyell
November 6, 2007
# Msgs: 3
Latest: November 7, 2007
|
Re:english to korean questions
1. Spring- is the time of year after winter.
- yes. march,april,may this month is we called Spring.
2. Spring- a place where water comes out of the ground.
- hmm.... maybe. because weather become warm so freeze ground melt
3. Spring- A metal object that flexes and returns to its
original position, that pushes or pulls.
- oh..I don't know..I'm sorry that my English isn't very good.
4. Spring- To leap suddenly.
- well... sometimes slowly and quickly..
I put spring in the translator dictionary, and it
gave me this--- º½
What is "º½"?
º½ = Spring .. Korea word form. Korea we write down 'º½'
America wirte down 'Spring'
It really makes no difference.
Sorry. My English so terrible....T_T
I hope my answer could be helpful to you.
|
Language pair: English; Korean
|
|
´Ù¿î Ã.
November 1, 2007
# Msgs: 2
Latest: November 1, 2007
|
HELLO :-)
Hello
I'm native of Korean and I'd like to learn & practice English.
If you want to learn korean, contact to me!!!!!!!!!!!
|
Language pair: Korean; English
|
|
Ah reum P.
October 29, 2007
# Msgs: 3
Latest: November 7, 2007
|
Franais-Coreen translation
Dear All,
£Élike language learning and hope to make friends here.
Now I am looking for a native Korean speaker for a translation job of 2500 words from French to Korean. Delivery delay: 29 oct morning.
Please contact me with your price asap.
Thank you.
Lauraa
|
Language pair: Korean; French
|
|
lauraa l.
October 26, 2007
# Msgs: 1
|
english to korean questions
Hi,
I hope somebody will help.
In english, the word 'SPRING', has several meanings:
1. Spring- is the time of year after winter.
2. Spring- a place where water comes out of the ground.
3. Spring- A metal object that flexes and returns to its
original position, that pushes or pulls.
4. Spring- To leap suddenly.
I put spring in the translator dictionary, and it
gave me this--- º½
What is "º½"?
What are the Korean words for each of the english meanings
of the word "Spring", that I gave above.
If you answer for me, I will answer some hard english questions
for you.
thank you,
´ç½ÅÀ» °¨»çÇϽʽÿÀ
Dennis
|
Language pair: English; Korean
|
|
Dennis
October 22, 2007
# Msgs: 2
Latest: November 1, 2007
|
can someone contact me??? please???
anyone of you who knows how to speak korean and also english as well??? please!!! i really need your help!!! i want to learn korean but no one contacts me since i'm not a gold member!!! anyone of you who'll teach me korean(to the koreans) i'll also teach you english if you want!!!! i'm very fluent in speaking english. i promise!!! you won't regret it!!!
|
Language pair: English; Korean
|
|
geevee t.
October 8, 2007
# Msgs: 1
|
hello everybody!
I am Ice Garcia.
I am 16 years old.
I'm half-filipina and half-japanese.
I grew up in philippines.
I'm not good not speaking japanese! >_<
I also want to learn korean language. ^^
I need someone who can teach me japanese or korean.
My priority is to learn japanese first.
if you can teach me, I can teach you filipino/tagalog and english! ^^
|
Language pair: Japanese; Korean
|
|
ice
September 14, 2007
# Msgs: 1
|
Korean poem translated into English by me. :)
I translated a poem in Korean into English.
Take a look at it. :)
If only I be a flower
Jo, Dong-wha
Don¡¯t say
What difference into the meadow
I, just a blossom, can make.
If you bloom
And if I, too, bloom,
After all, the meadow would wholly
Turn into a flower garden,
Wouldn¡¯t it?
Don¡¯t say either
What difference into the mountain
Can only I make if I begin to color.
If I turn red
And if you, too, turn red,
After all, the whole mountain would
Blaze up in fire,
Wouldn¡¯t it?
The Original poem in Korean is below.
³ª Çϳª ²ÉÀÌ µÇ¾î
Á¶µ¿È
³ª Çϳª ²É ÇǾî
Ç®¹çÀÌ ´Þ¶óÁö°Ú³Ä°í
¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó
³×°¡ ²ÉÇÇ°í
³ªµµ ²ÉÇǸé
°á±¹ Ç®¹çÀÌ ¿ÂÅë
²É¹çÀÌ µÇ´Â °Í
¾Æ´Ï°Ú´À³Ä?
³ª Çϳª ¹°µé¾î
»êÀÌ ´Þ¶óÁö°Ú³Ä°íµµ
¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó
³»°¡ ¹°µé°í
³Êµµ ¹°µé¸é
°á±¹ ¿Â »êÀÌ È°È°
Ÿ¿À¸£´Â °Í
¾Æ´Ï°Ú´À³Ä?
How did you like the poem and my translation? Leave a comment. Since translating poem is one of my favoritte hobbies, I can post some more if you guys like this one. :)
|
Language pair: Korean; English
|
|
Gene J.
September 11, 2007
# Msgs: 1
|
