| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Re:Re:Re:Re:Hey :)
Bonjour Jenny
Tant mieux si j'ai pu t'aider à comprendre. Pour ta nouvelle demande :
Je n'ai pas bien compris ce que tu voulais ce que je t'explique.
(I didn't really understrand what you wanted me to explain)
Que veux tu dire par "objects" ?
(What do you mean with the objects" ?
Peux tu préciser ce que tu souhaites, s'il te plaît ?
(Could you explain what you wish ?)
Je t'aiderai volontiers
Bonne journée
Claude
|
Language pair: French; English
|
|
Claude
September 21, 2009
# Msgs: 12
Latest: September 28, 2009
|
Translation!
Just wondering if anyone can translate this following sentence into Swedish : Live simply, give more, expect less.
My Grandma is Swedish and her birthday is coming up so i thought i'd surprise her with some Swedish speaking skills!
Also it'd be helpful if you'd be able to show how it translated!! Thanks :)
|
Language pair: English;
|
|
Chloe
September 20, 2009
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:Re:Hey :)
Merci Claude!
Tu m'as aidé beaucoup. Je pense que j'ai compris l'imparfait et le passé composé maintenant.
Est-ce que tu peux m'expliquer les objects aussi?
Pardon puor mon francaise...C'est pas très bien...:(
Jenny
|
Language pair: French; English
|
|
Jenny
September 20, 2009
# Msgs: 12
Latest: September 28, 2009
|
Re:Re:Re:Hey :)
Hi Jenny
I'm going to try to explain you the future and the past passé composé et imparfait). Désolé, mon anglais ne serait pas peut être pas très bon.
Le futur est simple. C'est une action qui va se passer :
Exemple : lundi, j'irai à l'école
Mardi, je travaillerai
Le mois prochain, tu seras en vacances
En anglais, ça correspond à Will
On Monday, I will go to school
On tuesday, I will work
The next month, you will be on holiday
For the past,
L'imparfait peut indiquer :
- une action du passé dont la durée n'est pas définie
Il prenait son bain. (He was taking a bath)
Elle occupait un poste dans l'administration (She was a civil servant)
- une action ou un phénomène qui se répète
Le midi, il mangeait dans le parc(he used to eat in the park at noon)
Tous les jours, elle nettoyait les meubles (she used to clean the furniture every day)
- une description
À l'est de l'étang, c'étaient les bruyères et puis les prairies et les cultures. La ferme s'élevait presque à l'horizon
Alors que pour l'imparfait, on ne sait pas quand l'action se finit exactement, pour le passé composé, l'action est précise et achevée :
Il a mis ses gants sur la cheminée en rentrant du travail
Il est parti aussitôt qu'il était prêt (he left as soon as he was ready)
I hope that these examples will help you to understand.
If you want, you can write me some texts and i will tell if you're right or not. If you agree, I'll give my email adress.
Bye
Claude
|
Language pair: French; English
|
|
Claude
September 19, 2009
# Msgs: 12
Latest: September 28, 2009
|
Allo tout le monde!!!
Allo je voudrais pratique mon anglais puis le francais...si vous puovez maider... merci moi je peux vous aider dans lespagnol
|
Language pair: French; English
|
|
Oscar S.
September 19, 2009
# Msgs: 1
|
hola ketaki
please contact me, for start in the hindi practice, oh! i hope you understand my english.
|
Language pair: English; Hindi
|
|
Lupita R.
September 17, 2009
# Msgs: 5
Latest: September 17, 2009
|
|
|
Ashley W.
September 16, 2009
# Msgs: 3
Latest: September 25, 2009
|
Re:hi
Hey my name is Ashley
|
Language pair: English; Tamil
|
|
Ashley W.
September 16, 2009
# Msgs: 2
Latest: September 16, 2009
|
Re:Re:Do you want learn Portuguese?
I'm looking for someone (native) who is interest in help me with your idiom skills and habilities, preferentially by Skype. I really need to practise for improving the fluency due to my professional carrer.
We can exchange knowledge. I'm Brazilian and can speak portuguese and spanish. Is there anybody interest? Hope so! Thanks so much.
|
Language pair: Portuguese; English
|
|
Gui
September 16, 2009
# Msgs: 3
Latest: September 16, 2009
|
hi
i want to learn pushto.any body who knows pushto plz email me.i can teach english and urdu.thanx
|
Language pair: Ukrainian; English
|
|
sidra a.
September 16, 2009
# Msgs: 1
|
