| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Need help translating French text
Can somebody help me translate the following statement. It is Article 2225 of the Civil Code des Francais.
"Les creanciers ou tout autre personne ayant interet a ce que la prescription soit acquise peuvent l’oppose encore que le debiteur ou le proprietaire y renonce."
I understand most of it: creditors and all other persons having an interest .... can oppose it as long as the debtor or the owner have renounced it.
The part I am having troouble with is the "a ce que la prescription soit acquise"
Any help will be appreciated. And if I can help you with English please let me know. Thanks
|
Language pair: English; French
|
|
Henri
June 9, 2009
# Msgs: 1
|
need help in english
hi!
I would like to learn english and need some help. I could help you with german ;o)
|
Language pair: English; German
|
|
Antje B.
June 9, 2009
# Msgs: 7
Latest: August 19, 2009
|
Re:help
hey!
i can help you with german...can you help me with english?
best regards, antje
|
Language pair: English; German
|
|
Antje B.
June 9, 2009
# Msgs: 6
Latest: June 9, 2009
|
|
|
hakan y.
June 8, 2009
# Msgs: 3
Latest: June 8, 2009
|
russian please?
hello i need help learning Russian.
i can help you with English.
i would really appreciate it if you would help me learn.
[:thanks
|
Language pair: English; Russian
|
|
maizey m.
June 8, 2009
# Msgs: 2
Latest: August 30, 2009
|
message exchange
Hello I want to exchange message regarding improving fluency in english ,,,,,,,,,,,,,how will it be possible kindly guide me........?
Thanks
|
Language pair: Hindi; English
|
|
Mohan K.
June 8, 2009
# Msgs: 2
Latest: August 29, 2009
|
learn norwegian
Hei,
I am a 36 yo hungarian woman,I live in Norway, I would like to learn norwegian. I can help you with hungarian or english. Anyone interested just contact me.
Erzsi
|
Language pair: Hungarian; English
|
|
Erzsi
June 7, 2009
# Msgs: 2
Latest: July 11, 2009
|
Re:how to express love in shona
am kenyan thats the only word i know that means i love you pronounce it as its written ndinokuda
|
Language pair: English; Shona
|
|
mtoto w.
June 6, 2009
# Msgs: 2
Latest: June 6, 2009
|
|
|
Shauna
June 5, 2009
# Msgs: 4
Latest: June 22, 2009
|
Re:I'd like to practice ENGLISH.
Hi Irina. Im Sreenath from India. Im interested in learning Russian and would like to help u wit english.
|
Language pair: English; Russian
|
|
chinni
June 5, 2009
# Msgs: 3
Latest: June 8, 2009
|
