| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Hola Petra, espero y deseo que podamos ayudarnos!!!
Hola Petra:
¡Un cordial saludo desde California/USA!
Me llamo Martha y tengo 45 años, soltera y no tengo hijos.
Yo vivo con mis padres en una pequeña ciudad que se llama; Brawley, California,
(Ich lebe mit meine Eltern kleinen Stadt die sich Brawley, California,)
Yo ciudo 6 niños en casa, es un trabajo bonito, siempre estoy alegre y el trabajo
(Ich habe die sorgfalt für 6 Kinder, ist eine Schöne Arbeit,immer Ich bin froh und die Arbeit)
no es dificil, tengo otro trabajo en el verano...
(nicht schwerig, Ich habe einen andere Arbeir in Sommer...)
Soy 100% mexicana puedo viajar a México no importa la hora o el día,
(Ich bin mexikanerin und kann nach jedets Mexico reisen,unwichtig die Stunde oder der Tag,)
tambien puedo vivir en México y trabajar en USA...
(Ich kann aunch in Mexico wohnen und im USA Arbeit...)
Tengo 5 meses con un curso de alemán (por internet) solo escribo frases cortas
(Ich habe 6 Monaten mit einem Deutshkurs (________) Ich schriebe nur kurze Sätze)
con palabras que conozco, tengo mis notas, un diccionario y un traductor por internet,
(mit wörtern die Ich kennen, Ich ahbe meine notizen,ein wörterbuch und einen Übersetzer im internet,)
asi es como estudio alemán y necesito aprender mucho mas como pensar, oir
(so auf diese weise lerne Ich Deutsch und für Deutsche sprache und Ich muss noch viel lerner;)
escribir y leer mas, además tengo muchos errores al escribir,
(denken, hören, schrieben und mehr lesen, auberdem mache Ich habe viele fehler wenn Ich schrieben)
por eso no me gusta estudiar porque tengo que hacerlo yo sola y creo que no avanzo mucho...
(deshalb möchte Ich manchmal keine lust mehr zu lerner weil alleine bilden muss und Ich glaube dass Ich nicht gröben fortschritte mahe...)
Como puede ver, mi vida es muy sencilla ¡y me gusta! solo le pido paciencia mucha paciencia conmigo
(können sehen dab, mein leben sehr einfach, un dich mag es! nur bitte dich um Geduld mir mit...)
¿A donde le podria escribir si desea un intercambio de idiomas conmigo?
Hasta pronto y espero que podamos ayudarnos,..
MARTHA/MAR_titha63
|
Language pair: Spanish; German
|
|
Martha P.
March 30, 2008
# Msgs: 6
Latest: June 3, 2008
|
Re:Re:Re:Aprender sueco
Hola ! No tiene Skype, pero pienso que podemos comunicar en español porque necesito mejorar. Si quieres hablar inglés a veces, no es un problema. my msn adress : missgirl29
hotmail.com
|
Language pair: Spanish; French
|
|
Laura
March 29, 2008
# Msgs: 3
Latest: April 2, 2008
|
Re:Re: espanol
Dear Stacy,
I speak Spanish, and I woulk like to improve my English grammar and speaking. If you want to exchange languages, please contact me.
José Luis.
|
Language pair: Spanish; Portuguese
|
|
José Luis G.
March 29, 2008
# Msgs: 8
Latest: March 29, 2008
|
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Need a partner
Oh really? You know French? can you teach me...
oh yeah, i don't mind teaching Spanish over email. But this message thingy is telling me not to put my email in the message so...hmmm...this site makes it hard to contact people! Podemos hablar aquí I guess!
|
Language pair: French; Spanish
|
|
Alani
March 28, 2008
# Msgs: 12
Latest: July 17, 2008
|
Re:Re:Re:Re:Busco espanol meastro
Hola Me llamo Castel, looking to help someone with english and they can help me with spanish, I am also fluent in Danish aswell if necessary.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Castel F.
March 28, 2008
# Msgs: 8
Latest: March 29, 2008
|
ich biete Spanisch an und suche Deutsch
Ich möchte mein Deutsch verbessern. Ich komme aus Chile her und bin zweimal in Deutschland gewesen, aber ich denke dass mein Deutsch regelmässig ist. Ich bin 22 Jahre alt und heisse José. Ich bin KEIN Golden Member. Grüsse.
|
Language pair: Spanish; German
|
|
José C.
March 28, 2008
# Msgs: 2
Latest: July 21, 2010
|
Re:Re:Re:Re:Re:Need a partner
hey alani
i'm not a gold member either, and i know very little spanish. i've been learning french for a few years, and that background has made it a lot easier for me to understand what other people are saying in spanish, but my own vocabulary is very limited. i'm not a gold member but i'd be interested practicing in emails if you'd like
thanks!
julie
|
Language pair: French; Spanish
|
|
Julie!
March 28, 2008
# Msgs: 12
Latest: July 17, 2008
|
|
|
Alani
March 27, 2008
# Msgs: 8
Latest: March 29, 2008
|
Re:Re:Re:wanna improve French & learn Spanish
Unfortunately, I can't initiate contact with you since I'm not a gold member...I wouldn't mind giving you my email address, but unfortunately that's not in conformance with the rules...but we can exchange languages here on this bulletin!
I wish there was a way for non-gold members to contact each other...
|
Language pair: French; Spanish
|
|
Alani
March 26, 2008
# Msgs: 5
Latest: April 6, 2008
|
|
|
Abigail J.
March 26, 2008
# Msgs: 8
Latest: March 29, 2008
|
