| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Re:I will do the effort
Hello Aaron I am Mary I AM NICE TO FIND YOU Let´s begin with phrases: It is better one bird on hand than one hundred flying
Spanish: MAS VALE UN PAJARO EN MANO QUE CIEN (100) VOLANDO
HIJO DE GATO CAZA RATON // English: Cat´s son catchs the mouse
VIVE Y DEJA VIVIR // YOU CAN LIVE BUT LET THAN OTHERS LIVE TOO
tHIS IS ONE SNACK FOR ENJOY IT
ESTO ES UN PASAPALO PARA QUE LO DISFRUTE.....
REgards
|
Language pair: English; English
|
|
maryjaponte l.
June 29, 2004
# Msgs: 9
Latest: July 3, 2004
|
Re:Re:I will do the effort
Hello Aaron I am Mary I AM NICE TO FIND YOU Let´s begin with phrases: It is better one bird on hand than one hundred flying
Spanish: MAS VALE UN PAJARO EN MANO QUE CIEN (100) VOLANDO
HIJO DE GATO CAZA RATON // English: Cat´s son catchs the mouse
VIVE Y DEJA VIVIR // YOU CAN LIVE BUT LET THAN OTHERS LIVE TOO
tHIS IS ONE SNACK FOR ENJOY IT
ESTO ES UN PASAPALO PARA QUE LO DISFRUTE.....
REgards
|
Language pair: English; English
|
|
maryjaponte l.
June 29, 2004
# Msgs: 9
Latest: July 3, 2004
|
Re:I will do the effort
I am fluent English speaker, and I am in the process of learning Spanish, so I would love to help.
|
Language pair: English; English
|
|
Aaron
June 28, 2004
# Msgs: 9
Latest: July 3, 2004
|
Re:La difference entre 2 structures
Il n'y a pas vraiment de difference de struture entre les deux.
Ce sont seulement 2 expressions differentes qui expriment plus ou moins la meme idee (selon le contexte).
"faillir" est un verbe, et "etre sur le point de" (comme tu peux le remarquer) est une expression composee de verbe+preposition+nom+preposition, mais dans les deux cas (sauf en vieux Francais ou l'on pourrait dire par exemple "j'ai failli a mon devoir"...)elles sont suivies d'un autre verbe a l'infinitif.
ex: J'ai failli tomber (indication qu'un "drame" a ete evite)
J'etais sur le point de tomber (implique souvent une action simultanee avec une autre) quand autre chose est arrive...
Enfin, je ne suis pas sure que ca t'aide vu que je me suis embrouillee moi meme.
Cheers!
|
Language pair: French; English
|
|
Karine J.
June 28, 2004
# Msgs: 2
Latest: June 28, 2004
|
Re:Paraguayan Slang
Jean I suposse you are a man because are in one proyect in another country. well I am a woman spanish speaker and can help you to reach an spanish of I. Only have to exchange.
You said "Mi español de tercera categoria" eso no existe. Toda persona que se hace entender en otro idioma ya tiene mucha capacidad intelectual y la gramatica y expresiones se mejoran con la practica. ----I hope you can answer this note Regards Mary
I am from Venezuela but "latino es latino".
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
June 24, 2004
# Msgs: 1
|
I will do the effort
Hello I am interested in practicing my ENGLISH and teach SPANISH.
who can contact me can exchange about news, health, slangs, customs and a lot of thigs and I will do the efforts for inform you about this.
- - -
Hola Estoy interesada en practicar ( mejorar) mi Ingles y enseñar
Español. Quien pueda contactarme podra intercambiar acerca de noticias, salud, slangs , refranes, costumbres y un monton de cosas y hare el esfuerzo para informarte acerca de esas cosas.
I hope find new friends.....Regards Mary
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
June 24, 2004
# Msgs: 9
Latest: July 3, 2004
|
Re:COnTaCT Me; I wiLL hELp YOu WitH AnyThiNG
fARRAH
HELLOU I am from Venezuela and would like to learn expresions of living ---I can teach you spanish phrases of common use example
!NO ME LA CALO! It means that you can not support the situation or the person. CARLOS ES UN PICHIRRE! He is somebody that never like to share the bill at the bar or the restaurant and never give a present ok NOS VEMOS - It means See you.
I can be more formal if you need and if we have the chance for practical. By Mary from Venezuela
|
Language pair: Spanish; English
|
|
maryjaponte l.
June 24, 2004
# Msgs: 2
Latest: June 24, 2004
|
Re:Spanish Slang Please?
Dear Zach:
I can teach you some expresions in Spanish and you teach me some in English. Example:Eres una chica especial, me tienes loco! Te quieres empatar conmigo? It means, if is a boy that he is interested in you and wants you be her gerlfrend (su novia )
another:Tienes manos de lagarto-It means that a person dont like to pay y has the hands as an animal-short and near tne body.
ok!! see you NOS VEMOS-UN ABRAZO DE LA "PURE" MARY, DE VENEZUELA
|
Language pair: English; Spanish
|
|
maryjaponte l.
June 24, 2004
# Msgs: 1
|
Help!!! I want to Learn KOrean, Japanese, Chinese, or FRench
Hello guys,
I'm only 14 years old from the Philippines. Please, I would love to hear from anyone who is interested to teach me Korean, Japanese, Chinese, and French languages. In return, I shall teach you Filipino or English. I'm only a regular member so please contact me.
Please!!!Someone, help me!!!
|
Language pair: Filipino (Tagalog); English
|
|
Moon M.
June 10, 2004
# Msgs: 1
|
WANNA LEARN RUSSIAN SLANG?
Hi all, I'm Daniel. I'm looking for a pen pal who wants to learn RUSSIAN slang. I seek to practice ENGLISH or GERMAN. I don't have gold membership. If you are interested, contact me first.
|
Language pair: Russian; English
|
|
Daniil Y.
June 7, 2004
# Msgs: 1
|
