| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:mark the boat decks
The expression doesn't have any idiomatic meaning that I'm aware of, so I can't really know what it means out of context. But here are a few guesses:
First off, a "deck" on a boat is the open-air part that people can stand on. (Sorry if you knew that already!)
To mark can mean to make marks on, so "mark the boat decks" might mean something like drawing on the deck (making an intentional mark), or it might mean scuffing or damaging the deck (making a mark unintentionally, by accident.)
To mark can also mean "to take note of," "to notice" - so in an old sense of the word it might mean something about taking notice of the decks on a boat - where they are or some quality of them.
Unfortunately without context I don't know whether it's an imperative phrase or not, so I can't be much more use.
Good luck!
|
Language pair: Chinese, Mandarin; English
|
|
Gwyneth
August 9, 2007
# Msgs: 3
Latest: August 9, 2007
|
mark the boat decks
please tell me what does "mark the boat decks" mean?
|
Language pair: Chinese, Mandarin; English
|
|
Kendall H.
August 8, 2007
# Msgs: 3
Latest: August 9, 2007
|
spanish,english <=> chinese
soy taiwanesa y tengo 21 anos. estudio espanol en una universidad.
i want to practice my english and spanish.and i can teach u chinese.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; Spanish
|
|
iris
August 8, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Hola...!
que tal,soy iris y soy taiwanesa.estudio espanol en una universidad.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; Spanish
|
|
iris
August 8, 2007
# Msgs: 3
Latest: December 28, 2007
|
Re:Quien me ayuda???
i'm a chinese and i can speak chinese.now i learn spanish in unerversited , i hope i can know more this lenguage.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; Spanish
|
|
iris
August 8, 2007
# Msgs: 9
Latest: January 3, 2008
|
Re:Quien me ayuda???
i'm a chinese and i can speak chinese.now i learn spanish in unerversited , i hope i can know more this lenguage.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; Spanish
|
|
iris
August 8, 2007
# Msgs: 9
Latest: January 3, 2008
|
Cumprimentos
Eu quero estuda Portuguese.
I am interested in learning Portuguese. Can you help me? Obrigada!
|
Language pair: Chinese, Mandarin; Portuguese
|
|
Tina L.
August 7, 2007
# Msgs: 1
|
|
|
Marykate C.
August 6, 2007
# Msgs: 9
Latest: January 3, 2008
|
Quien me ayuda???
Necesito ayuda estoy interesado en el idioma chino e ingles..!
|
Language pair: Spanish; Chinese, Mandarin
|
|
Jhonder N.
August 5, 2007
# Msgs: 9
Latest: January 3, 2008
|
Hola...!
Hola que tal mi nombre es Jhonder tengo 24 años de edad soy de venezuela con interes de aprender chino en cualquiera de sus versiones. Agradezco el apoyo de cualquier persona que domine este idioma, de igual manera puedo prestarle apoyo en español.
|
Language pair: Spanish; Chinese, Mandarin
|
|
Jhonder N.
August 5, 2007
# Msgs: 3
Latest: December 28, 2007
|
