| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:i need help
Quais aa palavrasque você quer aprender em português?
|
Language pair: English; Portuguese
|
|
Rosana C.
October 27, 2007
# Msgs: 2
Latest: October 27, 2007
|
Hey, I want to practice your language.
Sou brasileira e gostaria de trocar conhecimentos de inglês com nativos dos USA. Moro em Campinas , Estado de São Paulo. Já estive nos USA e gostei muito. Falo e escrevo muito bem o português.
|
Language pair: Portuguese; English
|
|
Rosana C.
October 27, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Compulsory
hope this helps
Compulsory and mandatory are both absolutely required,Obligatory or forced ,that which must be subscribed to, or obeyed
However,the difference is that, mandatory is imposed on one by authority. Required or commanded by authority; obligatory
Ordered by someone in power.
|
Language pair: English; French
|
|
caslene
October 27, 2007
# Msgs: 3
Latest: October 27, 2007
|
I need help for a Korean/English translation!
Hello everybody,
I have to translate a Korean text into German or English and need somebody to correct my translation and tell me if I understood it.
I would also help you with German or English :)
|
Language pair: German; English
|
|
sabrina t.
October 26, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Re:i need help with english ,hindi
hi maria,
1
aap kaisi hain? how are you? (with respectful version)
tum kaisi ho? kaisi ho? (familier version)
2.
kya haal chaal hai ? kya haal hai? how you doing?
2.
namaste, pranam . hello
3.
apka naam kya hai? whatz your name?
4. kya aap mujhse dosti karna chahte hain? would like to have friendship?
5.hum kaise mil sakte hain? how can we meet?
6.mera naam vaitarni hai? my name is vaitarni
7. main madhya pradesh , india ka rahne wala hun. i belong to madhya pradesh, india.
I hope this gives you a start up.
regrds
vaitarni
|
Language pair: English; Hindi
|
|
vaitarni
October 26, 2007
# Msgs: 3
Latest: October 26, 2007
|
Hebrew
Hi, I am Owen from America. I am a preacher and want to learn more about the Hebrew language. Can someone help me ?
|
Language pair: English;
|
|
Owen
October 25, 2007
# Msgs: 3
Latest: December 25, 2007
|
Re:Compulsory
Hi Alberto
Only slightly - Mandatory is used most often in a legal context, the word relates to 'mandate'. Compulsory can be used in any context - does not have to be legal.
Hope this helps
|
Language pair: English; French
|
|
Teresa w.
October 25, 2007
# Msgs: 3
Latest: October 27, 2007
|
Help
Hello,
I'm Egptian and i would like to improve my englich by extchange messages .
Best Regards
|
Language pair: Arabic, Egyptian; English
|
|
seem a.
October 25, 2007
# Msgs: 1
|
Compulsory
Hi, is there any difference between compulsory and mandatory ? thank you in advance.
|
Language pair: English; French
|
|
Alberto N.
October 25, 2007
# Msgs: 3
Latest: October 27, 2007
|
From Afghanistan with love
Please could someone help me translate 'From Afghanistan with love' into Pashto script? I need it for an art project I am doing.
Thank you!
|
Language pair: English; Pushto (Pashto)
|
|
Teresa w.
October 25, 2007
# Msgs: 1
|
