| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:A translation
Verzweiflung is an german word , that means in english "desperation" and in japanese "zetsubou".
It's a subject that describes the condition of a human, who doesn't know what to do anymore.
|
Language pair: English;
|
|
Vanessa G.
September 18, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:Help me with my translation
Hey Kazuyo~
I'm interested in learning japanese.
I can speak english and german.
Do you think, u could help me?
wish you a great day~
Mata ne, Vanessa
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Vanessa G.
September 18, 2007
# Msgs: 5
Latest: September 18, 2007
|
Re:Help!
Hey!
saru mo ki kara ochiru^^
there is it.
If i typed by hiragana, could you see it??
anyway as you know, this proverb is quite common in Japan as well.
But i'd rather not recommend to you using to older people....hahaha...
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Tihhy T.
September 18, 2007
# Msgs: 1
|
Re:Looking for a Japanese Penpal
I don't pay gor gold membership, either,¡¡so I can't send you email. But we can talk here sometimes. kazuyo
|
Language pair: English;
|
|
kazuyo
September 18, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 18, 2007
|
Re:Looking for a Japanese Penpal
Hey!!Jenny^^
I'm glad to contact you.
I just registered this system today,so I don't even know how to use it...hehehe.Shall we help each other??
anyway, I'm very curious to know why you are studying Japanese...cuz it's not very popular language, is it??
I hope you could reply it soon^^
bye!!
|
Language pair: English;
|
|
Tihhy T.
September 18, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 18, 2007
|
|
|
fatimah
September 17, 2007
# Msgs: 6
Latest: September 29, 2007
|
looking for a pen pal
i am very eager in finding someone in whom i can learn portuguese with please respond asap
|
Language pair: English; Portuguese
|
|
DeVon
September 17, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 27, 2007
|
Looking for a Japanese Penpal
Hi! I want a japanese penpal but no one is sending me messages and I don't feel like paying for the Gold Membership. Please someone Japanese become my penpal!
|
Language pair: English;
|
|
Jenny
September 15, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 18, 2007
|
Re:How do I say this correctly?
Salut, voici ta traduction
My name is francine, and I am not able to speak French well. I studied French many years ago, but I am not able to remember.
Je m'appelle Francine et je ne suis pas très forte en français: j'ai étudié le français il y a déjà quelques années ... mais je ne me souvient de rien !
|
Language pair: English; French
|
|
Johan
September 15, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 15, 2007
|
Hi Francine d.t.
In reply to yr message, my translation :
Je ne sais pas bien parler français. J'ai étudié le français il y a de nombreuses années, mais je ne m'en souviens plus.
J'ai des diplômes universitaires en psychologie et an anglais; si quelqu'un a besoin d'aide en anglais et parle français ...
Regards
Claudette (from French-speaking Belgium)
|
Language pair: French; English
|
|
Claudette N.
September 15, 2007
# Msgs: 1
|
