| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Re:will Dance for English =P
Maggy and Kelly! This language exchange is turning into dancing exchange? :-) Maggy how about you learn from Kelly how to Hula Dance and in turn Kelly learns Mandarin from you?
All I can do is the Hokey-Pokey, but I guess every knows that dance already? You put your left foot in.. your put your left foot out...
:-)
|
Language pair: English; Chinese, Mandarin
|
|
Johnny R.
January 24, 2005
# Msgs: 1
|
Re:i hate this site!!!
I'm agreed with you. I spent a helf hour to fill the form requested and read the millions of policy; agreement... SIGN UP is FREE, but in the end.., we need to pay for contacting others.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; French
|
|
EMMA
January 10, 2005
# Msgs: 1
|
language
Hiya chick
I am learning Chinese too
ni3 hao3 ye
I think it will take aloong time
but email if you want to chat
from jon
|
Language pair: Chinese, Mandarin; English
|
|
John R.
December 28, 2004
# Msgs: 1
|
To BY
½ñÌìÍíÉÏ£¬ÎÒµÄÌÃÐÖµ½ÎÒ¼ÒÁË£¨i don't know how to translat ' family's restaurant'£©.ËûÎÊÎÒ£º¡°Ä㻹ѧµçÄÔÂð£¿ÎªÊ²Ã´£¿µçÄÔרҵºÜÄѶøÇÒºÜÎÞÁÄ¡£¡±ÎÒ¸æËßËû£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬£¨ÒòΪ£©ÎÒÕÒ²»µ½ÆäËûµÄרҵ¡£¡±
|
Language pair: Chinese, Mandarin; English
|
|
Gladys
November 2, 2004
# Msgs: 1
|
To Amy Johnson
hi,
i'm from Beijing (Peking), if you wanna exchange language with me please contact me, cos i'm not golden member.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; English
|
|
Gladys
October 27, 2004
# Msgs: 1
|
to Brittany Seals
I love you in Japanese is "Û¤·¤Æ¤ë( a i shi te ru )"
|
Language pair: Chinese, Mandarin; Japanese
|
|
Gladys
October 20, 2004
# Msgs: 1
|
To:BY
I forgot it.
about this sentence"С½ã,С½ã...! ...ËýÊÛ»õԱ̫æÁË. "
you can use "Ëý" and "ÊÛ»õÔ±" at the same time. but you should do it like this: ÊÛ»õÔ±Ëý̫æÁË.
for example, "СÃ÷ËûºÜæ", "СÃ÷ËûºÜ׿±" and so on.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; All
|
|
Gladys
October 16, 2004
# Msgs: 1
|
To: BY. I think this is the better one
ÎÒ½ã½ãµÄÉúÈÕÊÇÏÂÐÇÆÚÎå. ÎÒÍüÁË! ÎÒÓ¦¸ÃÈ¥É̵êÂòÒ»¸öÀñÎï¸øËý.
(At the store / ÔÚÉ̵ê:) °¡,Õâ¶ùµÄñºÜºÃ.¿ÉÊÇÎÒ½ã½ãµÄÍ·±ÈÎҵĴóÒ»µã¶ù.
Õâ¶ùµÄñСһµã¶ùºÍ²»ºÏÊÊËý.ÄǶùµÄñ±ÈÕâ¶ùµÄ´ó,»¹±ãÒË.ÑÕÉ«²»´íÁË.
(Looking at the second hat:) ¿ÉÊÇÕâ¶ùµÄñµÄ²¼²»Ì«ºÃ. °¡,ÎÒ¾õµÃÄǶùµÄñµÄ²¼±ÈÕâ¶ùµÄºÃ.
(Looking at third hat:) Õâ¶ùµÄñµÄÑÕÉ«ºÃºÍƯÁÁ.ÎÒ½ã½ãϲ»¶°×µÄñ.Õâ¸öºÏÊÊËý.ºÃ°É,ÎÒ¾ÍÂòÕâ¸ö.
С½ã,С½ã...! ...ËýÊÛ»õԱ̫æÁË.
this is the better one (i don't know the oiginal text, just revised it by your translation, you wanna translate it in spoken language?)
ÎÒ½ã½ãµÄÉúÈÕÊÇÏÂÖÜÎ壬ÎÒ²îµã£¨¶ù£©Íü¼ÇÁË¡£ÎÒÓ¦¸ÃÈ¥É̵êÂò¸ö[don't translate "one"]ÀñÎï¸øËý¡£
Õâ¸öñ×Ó[Chinese always say "ñ×Ó"]ºÜºÃ¡£ÎÒ½ã½ãµÄÍ·±ÈÎÒ´óÒ»µã¶ù£¬
µ«ÊÇÕâ¸öñ×ÓСÁ˵ã¶ù£¬²»ºÏÊÊ¡£ÄǸö£¨Ã±×Ó£©±ÈÕâ¸ö´ó,²»½ö±ãÒË,¶øÇÒÑÕÉ«Ò²²»´í¡£
¿ÉÊÇÕâ¸öñ×ӵIJ¼ÁÏ[²¼ÁÏ is better than ²¼]²»Ì«ºÃ,£¬ÎÒ¾õµÃÄǶ¥[you can use ¸öor ¶¥, but ¶¥ like written language ]£¨Ã±×ӵģ©²¼Áϲ»´í¡£
Õâ¸öñ×ÓµÄÑÕÉ«ºÜƯÁÁ¡££¨ÒòΪ£©½ã½ãϲ»¶°×É«,ËùÒÔÕâ¸ö±È½ÏÊʺÏËý.ºÃ°É,¾ÍÂòÕâ¸öÁË¡£
С½ã£¡Ð¡½ã£¡¡¡ ÊÛ»õԱ̫æÁË¡££¨if you use ÊÛ»õÔ±£¬ than don't use Ëý agian.£©
P.S. ( ) means you can omit the words.
by the way, I'm Fanglei from Beijing. if you wanna improve your chinese mandarin, you can contact me. and you can help me to improve my english.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; All
|
|
Gladys
October 15, 2004
# Msgs: 1
|
My wish of speaking Aussie English
Since i have been to Australia, i found that Aussie English is really a interesting and special English. As part of my overseas life, i wish i could find someone help me to practise this. Of course, if you are interested in Mandarin, Cantonese or Si Chuan lingo, I will be very glad to teach u.
|
Language pair: Chinese, Mandarin; Chinese, Cantonese
|
|
Benfei Y.
September 25, 2004
# Msgs: 1
|
Re:AHHHHH! ni men yau bang wo!!
Hey hey
I can help you with your chinese (mandarin or cantonese only). You couldn't help me with German/Swiss but you can teach me a few easy one since I know nothing about it at all :)
|
Language pair: Chinese, Mandarin; All
|
|
Lee San C.
August 16, 2004
# Msgs: 1
|
