| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Hi from a new member in England.
I live in Bristol, England and I am devoted to Berlin, Germany. I know how easy it is to function there without speaking German but I find that unsatisfactory and disrespectful. It is also far from convenient. I was 'taught' French in school and given the impression I was hopeless at languages. However, I was always attracted to German and find I seem to acquire it easily when I am there. My few phrases are limited and my pronounciation awful, but Germans seem to appreciate my attempting to speak their language instead of addressing them in English. I find this very rewarding.
I am in the midst of a BSc degree and have not the time to take formal lessons in German but more importantly my experience of five years of formal French lessons, which rendered me incapable learning that language, warns me against repeating that experience with German. I would like, however, the chance to acquire the language informally (naturally) through its actual use. Perhaps badly but intelligibly and, particularly, to be able to comprehend when addressed. With that in mind any contact with German speakers would be appreciated.
I am adept at formal English in written communication, have written three volumes of non-fiction (of which two are in circulation), have been a weekly magazine columnist and write formally in the context of my science studies.However, I have a 'street level' personal style with an extensive ability to utilise various colloquial patterns. My vocabulary and language-related background is therefore extensive (spanning the arts and science) and deep and I was also for several years a teacher of English as a Second Language. Anyone wishing to develop their English can learn a lot from me.
|
Language pair: English; German
|
|
Alex S.
June 11, 2013
# Msgs: 3
Latest: June 15, 2013
|
Seeking German - English partner.
Hallo, wie geht es? Ich versuche ein person das ich kann mit Deutsch sprechen. Jetzt ich kann nur ein bischen und ich will dich mit Englisch hilfen.
Vielen Dank!
|
Language pair: English; German
|
|
Nolbert M.
June 11, 2013
# Msgs: 1
|
Re:Looking for a German - Portuguese exchange Partner
Oi Katja,
tudo bem?
Sou brasileira e acabo de chegar a Freiburg.
Onde você mora?
I really want to practice and learn German but I'm only at the beginning. So if you are patient, that would be great to practice.
Beijos,
Sheila
|
Language pair: Portuguese; German
|
|
Sheila Z.
June 4, 2013
# Msgs: 3
Latest: July 13, 2014
|
Re:English Exchange partner
Hallo Charlotte.
Gerne helfe ich dir dabei deine Englischkenntnisse zu verbessern. Ich bin Amerikaner und möchte mein Deutsch verbessern. Ich frage mich, ob Sie mit mir schreiben würden. Wir könnten einfach Deutsch und Englisch abwechselnd schreiben und uns gegenseitig korrigieren. (Ich könnte entweder auf Englisch oder teilweise auf Deutsch, wenn nötig, korrigieren.) Ein bisschen über mich: Ich bin 24 Jahre alt. Ich lerne Deutsch seit etwas mehr als einem Jahr. (Deswegen haben Sie, bitte, Geduld hinsichtlich meiner Sprachkenntnisse.) Der Hauptgrund, warum ich Deutsch lerne ist damit ich deutschsprachige Autoren in ihrer ursprünglichen Sprache lesen kann. Hoffentlich werde ich, eines Tages, nicht nur diese Autoren reibungsfrei lesen können, sondern diese auch in die englische Sprache übersetzen. Meine Hobbies sind klassische Musik, griechische Dramen und Philosophie, aber ich bin offen für alles zu diskutieren. Bitte schreiben Sie mir, falls Sie interressiert sind :)
Henri
|
Language pair: English; German
|
|
Henri
June 1, 2013
# Msgs: 2
Latest: June 1, 2013
|
Re:Re:American seeking German Language Partner
Hallo Metin.
Herzlichen Dank für deine Nachricht. Gerne helfe ich dir dabei deine Englischkenntnisse zu verbessern. Mein Deutsch in Schrift ist ziemlich gut, aber ich bin weit vom fliesenden Deutsch entfernt. Hoffentlich werden meine Nachrichten lesbar sein.
Magst du Bücher oder Musik? Wer sind deine beliebteste Autoren oder Musiker? Normalerwiese höre ich klassiche Musik lieber. Aber ein Freund hat mich zu der Musik von Xavier Naidoo vorgestellt. Ich denke, dass er gut ist. Im Vergleich zu Amerikanischer Popmusik sind seine Liedertexte ungewöhnlich tiefgefühlt. Was denkst du über ihn? Try to write me back in English :)
|
Language pair: English; German
|
|
Henri
May 31, 2013
# Msgs: 3
Latest: May 31, 2013
|
Sprach und Kulturaustausch (Chinesisch <-> Deutsch)
Hello everyone,
I am new in Germany, I have started a German course in the university for about two months. I would like to find a language partner to practise speaking in German, I can also help you on your Chinese learning. If you are interested, please contact me! :)
Best,
Lu
|
Language pair: German;
|
|
lu
May 31, 2013
# Msgs: 1
|
Re:American seeking German Language Partner
Hallo Henri.
Ich heiße Metin, bin 24 Jahre alt und lebe nun schon seit 18 Jahren in Deutschland, beherrsche demzufolge die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift.
Ich bin momentan auf der Suche nach jemanden, der mir dabei helfen kann, meine Englischkenntnisse zu verbessern.
Dein Aufruf kommt mir da ganz recht. Gerne helfe ich dir dabei deine Deutschkenntnisse zu verbessern bzw. zu perfektionieren.
Was meine Hobbys angeht, ich interessiere mich so ziemlich für alles. An Gesprächsthemen sollte es also nicht mangeln.
Gruß,
Metin.
|
Language pair: English; German
|
|
Metin
May 30, 2013
# Msgs: 3
Latest: May 31, 2013
|
American seeking German Language Partner
Ich bin Amerikaner und möchte mein Deutsch verbessern. Ich frage mich, ob Sie mit mir schreiben würden. Ideal wäre es, wenn Sie Ihr Englisch verbessern möchten. In diesem Fall könnten wir einfach Deutsch und Englisch abwechselnd schreiben und uns gegenseitig korrigieren. (Ich könnte entweder auf Englisch oder teilweise auf Deutsch, wenn nötig, korrigieren.) Falls Ihr Englisch schon perfekt ist, könnten wir dennoch auf Deutsch schreiben. Ein bisschen über mich: Ich bin 24 Jahre alt. Ich lerne Deutsch seit etwas mehr als einem Jahr. (Deswegen haben Sie, bitte, Geduld hinsichtlich meiner Sprachkenntnisse.) Der Hauptgrund, warum ich Deutsch lerne ist damit ich deutschsprachige Autoren in ihrer ursprünglichen Sprache lesen kann. Hoffentlich werde ich, eines Tages, nicht nur diese Autoren reibungsfrei lesen können, sondern diese auch in die englische Sprache übersetzen. Meine Hobbies sind klassische Musik, griechische Dramen und Philosophie, aber ich bin offen für alles zu diskutieren. Bitte schreiben Sie mir, falls Sie interressiert sind (oder jemand den Sie kennen ist).
|
Language pair: English; German
|
|
Henri
May 29, 2013
# Msgs: 3
Latest: May 31, 2013
|
Seeking a German partner
Ich bin Amerikaner und möchte mein Deutsch verbessern. Ich frage mich, ob Sie mit mir schreiben würden. Ideal wäre es, wenn Sie Ihr Englisch verbessern möchte. In diesem Fall könnten wir einfach Deutsch und Englisch abwechselnd schreiben und uns gegenseitig korrigieren. (Ich könnte entweder auf Englisch oder teilweise auf Deutsch, wenn nötig, korrigieren.) Falls Ihr Englisch schon perfekt ist, könnten wir dennoch auf Deutsch schreiben. Ein bisschen über mich: Ich bin 24 Jahre alt. Ich lerne Deutsch seit etwas mehr als einem Jahr. (Deswegen haben Sie, bitte, Geduld hinsichtlich meiner Sprachkenntnisse. Der Hauptgrund, warum ich Deutsch lerne ist damit ich deutschsprachige Autoren in ihrer ursprünglichen Sprache lesen kann. Hoffentlich werde ich, eines Tages, nicht nur diese Autoren reibungsfrei lesen können, sondern diese auch in die englische Sprache übersetzen. Meine Hobbies sind klassische Musik, griechische Dramen und Philosophie, aber ich bin offen für alles zu diskutieren. Bitte schreiben Sie mir, falls Sie interressiert sind (oder jemand den Sie kennen ist).
|
Language pair: English; German
|
|
Henri
May 29, 2013
# Msgs: 1
|
English Exchange partner
Hi,
I'm Charlotte, 20 years old and from Germany.
I want to improve my Englisch to prepare myself for studying English as a minor subject (teaching degree for secondary school)starting in October.
I'm interested in British, American and Japanese culture. I love drawing, playing flute and guitar (for a short time), meeting friends (we love to play Singstar and Dance Games with PS3 :)). I have 4 siblings and a lovely dog. We live close to the french border: Straßbourg is just a few minutes away. I'm interested in reading fantasy,romantic, detective books, mangas and I like watching series as Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Carrie Diaries, Two and a Half Men, Simpsons, Conan (Anime), Sherlock (BBC Serie)... My favorite actor is Benedict Cumerbatch. I have an open attitude towards music genres. For example I like british, japanese, korean Popmusic but also french chansons and classic music. But I can't listen to heavy metal and german folk music.
If someone is interested in my person and in learning German, speaking English fluently (british especially) and is willing to help me improve my English skills (and maybe loves Benedict Cumberbatch too ;)) please don't hesitate to message me :).
|
Language pair: English; German
|
|
Charlotte v.
May 10, 2013
# Msgs: 2
Latest: June 1, 2013
|
