Slang/Expressions - question to be solved - Language Exchange


Category: Slang/Expressions
Discussion: question to be solved

All messages in this discussion:
# Message Posted By
120459
question to be solved
what's the difference between the word ¡®vacation' and 'holiday'

Language pair: English; All
kenai
huan

October 14, 2007

Reply
120714
Re:question to be solved
A vacation can be when you have time off of work or school, it is also used in exchange for traveling. Usually when people say they are going on vacation means they are traveling somewhere.

Example:

I went on vacation to Hawaii.

A holiday is a celebration day such as Christmas, Thanksgiving, Independence Day, Valentines Day. I can see how the words couldbe mixed up because a lot of times people go on vacations during holidays :)

Example:

I am going on a vacation to Europe over the holidays.

Language pair: English; All
This is a reply to message # 120459
Kim
Berly

October 18, 2007

Reply
120718
Re:question to be solved
The word vacation and holiday are often used to mean the same thing. However, the word vacation generally refers to rest or leisure time away from your workplace. You can vacation at home or travel somewhere else to rest.

Holiday refers to rare opportunity for travel and is usually taken during a special occasion. It is generally a time away from all work. The special occasion can be a national period of celebration, religious period of celebration, or a special time of the year such as winter or summer.

During a “vacation” you could plan to stay home and paint your home. However; during a “holiday” you would most likely travel to see friends and family but you would never stay home and work.

So, if you are going away to see friends to celebrate you can use either the word “vacation” or the word “holiday.” However, if you plan to take some time off of work and stay home to paint your house you would not use the word holiday.

The bottom line is this: You would never work on a holiday but you could work on a vacation


Language pair: English; All
This is a reply to message # 120459
Daniel
Duncan

October 18, 2007

Reply
121271
Re:question to be solved
In England we don't use the word vacation, it's always a holiday. Which can mean going away for a period of time to relax; a few days off work; or a Bank Holiday, which is a day the government has announced as a day when the whole country has a day off work, for example, May Day, Christmas Day, and a few others in the year.

Language pair: English; All
This is a reply to message # 120459
Lee
Taylor

October 28, 2007

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'