| # |
Message |
Posted By |
| 126785 |
english/spanish
hi my name's Lalo and i'm looking for people that live in australia (sydney specially), obviously people who speak english (native australians).
it doesn't matter if you're boy or girl, but i prefer talk with girls...em....
i'm 21 years old....i'm from mexico(i speak spanish very well)
i'd like to improve my english,
if you're taking spanish class, i can help you....with your homeworks...anything that you need, but also.. i want to help me with english
Classroom: No
Seeking an e-mail exchange: Yes
Seeking a text chat exchange: Yes
Seeking a voice chat exchange: No
thanks
if you're interested reply this message
I'M NOT A GOLD MEMBER
|
Language pair: Spanish; English
|
|
|
| 126887 |
Re:english/spanish
Hola Lalo,
mi nombre es Blanche y soy australiana.Soy una
estudiante en principio espanol en universidad.mi ingles es perfecto pero mi espanol es non muy bien.I am more than happy to help you with english in return for some help in spanish.hope to hear from you soon.
|
Language pair: Spanish; English
This is a reply to message # 126785
|
|
|
| 126949 |
Re:Re:english/spanish
well, first, i'm very, very, very happy to hear someone that want to help me, i was looking for a partner during 3 weeks, and well, it had been very dificult....
i'm very happy to hear you're australian, and it is amazing that you're on my age(i mean you have 21 years old as i am)
i'm studying the univesity as well.
i read your profile, there is an inconvenient..i havent a device or a something with i can talk with you (i havent a voice chat) i hope you understandme....
but it doesnt matter I CAN HELP YOU.... i live in mexico city....probably we could have problems with the differences in hours
because in my country(in this moment-when i wrote this letter-it is 11:30 am Wednesday and in your country it must be 4:00 am Thursday)...but I WILL HELP YOU..
i'd like to knew where city do you live...
maybe you can send me a photos or pictures from your city...an well i send you photos from mine...
please reply this message...
bytheway if you can fix my mistakes in this letter...i will grateful with you... obvious i can fix your letter...for example your letter it must been like this:
your mistakes it gonna be in mayus
Hola Lalo,
mi nombre es Blanche y soy australiana.Soy una estudiante EN PRINCIPIO ESPANOL ((that is a mistake, besides it is español))que esta en universidad.mi ingles es perfecto pero mi espanol ES NON MUY BIEN((no it will be -no es muy bueno)).
I am more than happy to help you with english in return for some help in spanish.hope to hear from you soon.
the translation of the previous paragraph is:
ESTARE MAS QUE CONTENTA EN AYUDARTE CON TU INGLES EN RESPUESTA A TU AYUDA EN ESPAÑOL. ESPERO OIR DE TI DE NUEVO...
well. this was a little class, and you dont pay me....(thats a joke...stupid if you believe)...
well. i hope to hear from you soon too....
best wishes
LALO
|
Language pair: Spanish; English
This is a reply to message # 126887
|
|
|
