| # |
Message |
Posted By |
| 144797 |
need translation please...
What does "ëó÷øàÿ øìàëü" mean?
What does "çàìîðî÷êè" mean?
What does "ïîí÷èêè" mean?
|
Language pair: English; Russian
|
|
|
| 145142 |
Re:need translation please...
Hi Christ 26?
I am russian and can help you, but the system changes your cyrilic characters, so i cannot understand. But if anything you can contact me!
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 144797
|
|
|
| 145324 |
Re:need translation please...
Hi,
I'm from Russia. I hope it'll help you.
"ÛãçèÐï èÜÐÛì" (sleng) - a drug like hamp (the best hamp).
"×ÐÜÞàÞçÚØ" (sleng) - it's very difficult in translation. It may be some stranges in conducts. Or when the man can't explane his conducts.
"ßÞÝçØÚØ" - in different cases in means "doughnut" or "bosom (sleng)"
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 144797
|
|
|
| 145346 |
Re:need translation please...
Hello! as far as i know "øìàëü" means a kind of drugs, marihuana, so "ëó÷øàÿ øìàëü" is "the best marihuana". Then, "çàìîðî÷êè" can take different meanings, such as "troubles" or "worries". "Ïîí÷èêè" are "doughnuts".
|
Language pair: English; Russian
This is a reply to message # 144797
|
|
|
