My Language Exchange

Vocabulary/Translations - To Romanian speakers and O-Zone fans:) - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: To Romanian speakers and O-Zone fans:)

All messages in this discussion:

Message

Posted By

36715

To Romanian speakers and O-Zone fans:)
Hey guys! Could someone please translate me the titles of O-Zone's worldwide hits "Dragostea din tei" and "Despre tine", cause it feels kind of strange to listen them all over again and not to know what they are about... :)
Salut! Quelqu'un pourrait me traduire les titres des tubes du groupe O-Zone "Dragostea din tei" et "Despre tine"? :)

Language pair: English; French

Marcin
September 16, 2004

36742

Re:To Romanian speakers and O-Zone fans:)
hi
the exact meaning would be "About you"-"Despre tine"
and "Love in the lime/linden tree"-"Dragostea din tei". i don't know the lyrics but if you want to send them to me i can translate them for you
take care

Language pair: English; French
This is a reply to message # 36715

Lea
September 17, 2004

Bulletin Board Home