| 44845 |
Elefantes estrafalarios
Descubrió unos chistes sobre elefantes que me recuerdan de un par bastante gracioso que puedo agregar:
I’ve run across a few jokes about elephants which remind me of a couple rather funny jokes I can share:
¿Cómo puede saber que ha estado un elefante en su frigorífico?
How can you tell that there’s been an elephant in your refrigerator?
Por las huellas que encontrara en la mantequilla.
By the footprints you find in the butter.
¿Por qué sentó el elefante sobre el marshmallow?
Why did the elephant sit on the marshmallow?
Para evitar caer en el chocolate caliente.
To keep from falling in the hot cocoa.
Tal vez alguien puede enseñarme cómo decir “marshmallow” en español sin tener que decir algo como “bombón de merengue blando”
Hopefully someone can teach me a better way to say “marshmallow” in Spanish than saying, “soft meringue candy.”
Mark Springer
Sacramento, CA, USA
Miembro normal (estudiante en Universidad de tiempo completo: ¡no tengo dinero por las extras!)
Hablando: inglés, español
Estudiando: español, portugués
Estudié: alemán, turco, chino mandarín
Jugué con: ruso, hebreo, latín, tagalog, francés, lenguaje por señas.
¡Codicio intercambiar con usted!
Mark Springer
Sacramento, CA, USA
Normal member (Full-time college student--no money for extras!)
Speaking: English, Spanish
Studying: Spanish, Portuguese
Studied: German, Turkish, Mandarin Chinese
Played with: Russian, Hebrew, Latin, Tagalog, French, Sign language.
I look forward to exchanging with you!
|
Language pair: Spanish; English
|
|
|
