My Language Exchange

Jokes - Une blague coquine - Language Exchange

Category: Jokes
Discussion: Une blague coquine

All messages in this discussion:

Message

Posted By

9914

Une blague coquine
A naughty joke in french (+ little vocabulary at the end !)

Deux femmes un peu vulgaires discutent comme le feraient deux femmes inactives en train de médire... Par la fenêtre, l'une des deux aperçoit son mari qui rentre du travail un bouquet de fleurs a la main.
-- Eh merde, voila mon mec avec des fleurs, il va encore falloir que j'écarte les cuisses !
-- Ben pourquoi, tu n'as pas de vase ?

discuter = to chat
en train de médire = gossiping maliciously :o)
apercevoir = to see
mari = husband
rentrer = to come back
travail = work
Eh merde = oh shit
mec = guy
falloir = to must
écarter = to spread
cuisses = legs (precisely: thigh)

Language pair: French; German

Miguel
Lambrecht
March 5, 2003

Bulletin Board Home