Quando não vê a hora de urinar...

Hangman Game Feedback

Title:	Quando não vê a hora de urinar...
Answer:	Estou apertado para ir ao banheiro

Equivalents:	1. Vou tirar água dos joelhos

Explanation:	Estar 'apertado' significa, nessa expressão, que sua bexiga está cheia de urina. No geral, essa expressão indica a urgência da sua ida ao banheiro.
Portuguese > Popular Expressions > Body / Health / Senses

Game Summary Statistics

Average Rating		4.0
# of votes		14
# of Garbage Votes		1
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 14 !
1 2

Reviewer

Comments

Heidi H.

Rating: 5

March 6, 2015

Manuel A.

Rating: 4

February 26, 2013

Narges K.

Rating: 5

January 15, 2012

Gabriel G.

Rating: 5

October 8, 2011

Iriana x.

Rating: 5

July 17, 2009

Guest

Rating: 4

July 16, 2009

Susandesoares M.

Rating: 5

November 21, 2008

Instead of "Estou apertado para ir ao banheiro", in Spanish we say "tengo ganas de ir al baño"

Tom B.

Rating: 3

September 18, 2008

O frase inglês é um pouco mais directo! Nada de subtileza, como sempre :))
Instead of "Estou apertado para ir ao banheiro", in English we say "bursting for a pee"

Daisy

Rating: 5

November 28, 2007

Daisy

Rating: 5

October 22, 2007

Total found: 14 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings