My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	Pour enfants fatigués
Answer:	Le marchand de sable est passé

Hints:	1. le deuxième mot est synonyme de 'vendeur'. 2. le quatrième mot se trouve sur la plage. 3. Allons! Allons! Je ne vais pas vous dire la réponse avant la fin!

Explanation:	On dit ça aux enfants quand il est l'heure d'aller se coucher! Parce que quand le marchand de sable passe, il jette du sable qui rend les paupières lourdes, pour aider les enfants à fermer leurs yeux!
French > Popular Expressions > Family / Relatives

Game Summary Statistics

Average Rating		4.1
# of votes		32
# of Garbage Votes		1
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 34 !
1 4

Reviewer

Comments

Margot d.

Rating: 4

September 16, 2011

Barbara C.

Rating: 0

March 10, 2009

Instead of "Le marchand de sable est passé", in English we say "The sandman is coming."

Guest

Rating: 2

September 3, 2008

Guest

Rating: 5

August 4, 2008

Damira G.

Rating: 5

April 28, 2008

heidi R.

Rating: 5

July 27, 2007

Guest

Rating: 3

November 6, 2006

Instead of "Le marchand de sable est passé", in German we say "Das Sandmännchen war schon da."

Guest

Rating: 3

June 20, 2005

Guest

Rating: 5

April 21, 2005

Guest
(native speaker)

Rating: 3

April 6, 2005

Total found: 34 !
1 4

Play this game
Back to Games Ratings