If your girlfriend (or boyfriend) left you, you say... (it's a slang:-)

Hangman Game Feedback

Title:	If your girlfriend (or boyfriend) left you, you say... (it's a slang:-)
Answer:	Levei um pé-na-bunda.
Portuguese > Popular Expressions > Making Love / Sex

Game Summary Statistics

Average Rating		3.3
# of votes		16
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		2

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 16 !
1 2

Reviewer

Comments

Guest
(native speaker)

Rating: 0

November 8, 2008

A expressão está descontextualizada, e não é if your bf/gf left you, e sim "dumped you"

Guest

Rating: 4

January 14, 2008

Instead of "Levei um pé-na-bunda.", in Spanish we say "bueno ya fué pues"

Franco S.

Rating: 4

December 12, 2007

Daisy

Rating: 5

October 24, 2007

Rita S.
(native speaker)

Rating: 0

August 30, 2007

Instead of "Levei um pé-na-bunda.", in Portuguese we say "Ele/Ela acabou comigo"

Guest
(native speaker)

Rating: 5

June 17, 2007

Total found: 16 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings