This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Guest
|
You see, in Spain a cat only has seven lives not nine!
Instead of "nine lives", in Spanish we say "siete vidas"
|
Reply
|
|
Dino
(native speaker)
|
Instead of "nine lives", in English we say "девять жизней"
|
Reply
|
|
|
Soizic C.
|
Instead of "nine lives", in French we say "neuf vies"
|
Reply
|
|
|
River
|
|
|
Silvia
|
Instead of "nine lives", in Italian we say "nove vite"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 2
|
February 15, 2009
|
Instead of "nine lives", in German we say "neun Leben"
|
Reply
|
|
|
serena Z.
|
|
Rating: 5
|
February 8, 2009
|
Instead of "nine lives", in Chinese, Mandarin we say "猫有九条命"
|
Reply
|
|
|
Marian
|
|
Rating: 3
|
February 4, 2009
|
Instead of "nine lives", in Spanish we say "Un gato tiene 7 vidas"
|
Reply
|
|
|
Ina P.
|
|
Rating: 2
|
January 23, 2009
|
Instead of "nine lives", in German we say "isn't it seven lives?"
|
Reply
|
|
