Leave me alone! / Lass mich allein!

Hangman Game Feedback

Title:	Leave me alone! / Lass mich allein!
Answer:	Liec mani mierā!

Explanation:	But you know - it is not a nice way to say this. So remember - if you say it this way, you will be rude.
Latvian > Popular Expressions > Emotions

Game Summary Statistics

Average Rating		3.3
# of votes		12
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 13 !
1 2

Reviewer

Comments

Laura

Rating: 4

September 9, 2006

Instead of "Liec mani mierā!", in Spanish we say "Dejame en paz"

Guest

Rating: 5

April 12, 2006

I need help with my Latvian. If you help me I will help you with english. But I don't have a gold membership so you have to contact me.
Instead of "Liec mani mierā!", in English we say "(get out of my face) in slang"

Nora ..

August 25, 2005

Entschuldigung, die Deutsche Űbersetzung ist nicht ganz richtig. Es sollte eher "Lass mich in Ruhe!" heissen. Mea culpa!

Total found: 13 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings