Cuando en una oficina las computadoras dejan de funcionar...

Hangman Game Feedback

Title:	Cuando en una oficina las computadoras dejan de funcionar...
Answer:	se cayó el sistema

Explanation:	Uno va al banco y le dicen 'se cayó el sistema'. En realidad significa que las computadoras no funcionan o que el tipo es un inútil y no sabe ni reiniciar la máquina.
Spanish > Popular Expressions > Computers / Technology

Game Summary Statistics

Average Rating		4.1
# of votes		22
# of Garbage Votes		1
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 22 !
1 2 3

Reviewer

Comments

Roderic F.
(native speaker)

Rating: 5

December 16, 2008

sun
(native speaker)

Rating: 3

October 26, 2007

Guest

Rating: 3

August 23, 2007

Cambian los idiomas,pero no cambian los bancos y las computadoras ;-)
Instead of "se cayó el sistema", in we say "caiu o sistema"

tonantzi q.
(native speaker)

Rating: 5

August 18, 2007

Instead of "se cayó el sistema", in Spanish we say "se cayó el sistema"

Guest
(native speaker)

Rating: 4

June 11, 2007

Instead of "se cayó el sistema", in Spanish we say "colapsó la red o sistema"

Guest

Rating: 3

February 1, 2007

Instead of "se cayó el sistema", in English we say "The system is down"

Kris J.

Rating: 5

January 23, 2007

James T.

Rating: 5

December 7, 2006

Guest

Rating: 4

October 20, 2006

Guest

Rating: 4

October 8, 2006

Total found: 22 !
1 2 3

Play this game
Back to Games Ratings