1. used as an elegy for his young dead son
2. this is not modern Dutch
3. The first word is a name

These are the first two lines from one of Vondel's greates, most beautiful poems. Its beauty lies in its simplicity, its mastery of sounds. Vondel was one of the greatest Dutch poets ever, if not thé greatest. This is the entire poem: Kinder-lijk Constantijntje, ‘t zalig kijntje, Cherubijntje, van omhoog D’ijdelheden hier beneden Uitlacht met een lodderoog.(1) ‘Moeder’, zeit (2) hij, ‘waarom schreit gij, Waarom greit (3) gij op mijn lijk ? Boven leef ik, boven zweef ik, Engeltje van ‘t hemelrijk. En ik blink er, en ik drink er ‘t Geen de schinker alles goeds (4) Schenkt de zielen die daar krielen, Dertel van veel overvloeds Leer dan reizen met gepeizen Naar paleizen, uit het slik Dezer werreld, die zo dwerrelt: (5) Eeuwig gaat voor (6) ogenblik’.