Hangman Game Feedback

Title:
Deception on counting something
Answer:
saba wo yomu
 
Hints:
1. Translate directly; read mackerels
 
Explanation:
It is said, fisher was able to catch mackerel so easily that they usually got enormous amount of the fish, and count them uncertainly.

Japanese > Proverbs > Amounts / Quantities


Game Summary Statistics
Average Rating 4.4
# of votes 9
# of Garbage Votes 0
# of Garbage Votes by native speakers 0


Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer Comments
Catherine M.
Rating: 2 November 2, 2021

Reply
Guest
Rating: 5 June 15, 2017
 
Instead of "saba wo yomu", in English we say "More than you can shake a stick at."
Reply
EmilyC
Rating: 4 August 4, 2016
 
Reply
Guest
(native speaker)
Rating: 5 February 1, 2016
 
Reply
リリー
Rating: 5 July 22, 2014
 
Reply
Guest
Rating: 5 November 29, 2013
 
Reply
Dave H.
Rating: 5 September 13, 2011
pretty cool, Shiho-san. it's too bad you seem to have quit logging in.
Reply
Anine
Rating: 4 January 27, 2011
 
Reply
Loran
Rating: 5 June 3, 2009
 
Reply

Play this game
Back to Games Ratings



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'