Hangman Game Feedback

Title:
Jacke wie Hose, oder auch...
Answer:
gehupft wie gesprungen
 
Hints:
1. This is an idiom meaning 'same difference'.
2. Two participles, both having to do with jumping.
3. The first word is, strictly speaking, ungrammatical today, but the expression is very common in spoken German.
 
Equivalents:
1. Jacke wie Hose.
2. Das selbe in Grün.
 
Explanation:
I'm not sure where this comes from. Translates to something like 'hopped like jumped'. It's very idiomatic but seldom used in writing, so don't feel discouraged if you've never read it anywhere.

German > Popular Expressions > - Other -


Game Summary Statistics
Average Rating 4.5
# of votes 2
# of Garbage Votes 0
# of Garbage Votes by native speakers 0


Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer Comments
Katka
Rating: 5 August 26, 2020
 
Reply
Guest
(native speaker)
Rating: 4 February 12, 2018
 
Reply

Play this game
Back to Games Ratings



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'