This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
heidi R.
|
|
Rating: 5
|
September 25, 2013
|
|
|
Marina
|
|
Rating: 4
|
January 22, 2013
|
|
|
Marta
|
Instead of "it is raining cats and dogs", in Polish we say "Leje jak z cebra"
|
Reply
|
|
|
Hendy
|
Instead of "it is raining cats and dogs", in Indonesian (Bahasa) we say "Hujan sangat deras"
|
Reply
|
|
|
Juan Antonio F.
|
Instead of "it is raining cats and dogs", in Spanish we say "Está lluviendo a cántaros"
|
Reply
|
|
|
Ñî Ö.
|
Instead of "it is raining cats and dogs", in Chinese, Mandarin we say "倾盆大雨"
|
Reply
|
|
|
véronique
|
Instead of "it is raining cats and dogs", in French we say "il pleut des cordes"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 2
|
January 28, 2011
|
Instead of "it is raining cats and dogs", in Russian we say "Льет как из ведра"
|
Reply
|
|
|
marine
|
|
Rating: 0
|
January 23, 2011
|
Instead of "it is raining cats and dogs", in French we say "Il pleut des cordes"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 0
|
December 28, 2010
|
Instead of "it is raining cats and dogs", in we say "Il pleut des hallebardes"
|
Reply
|
|
