after the death of one you say it to one's folks

Hangman Game Feedback

Title:	after the death of one you say it to one's folks
Answer:	Başınız Sağ Olsun
Turkish > Popular Expressions > Birth / Dying

Game Summary Statistics

Average Rating		4
# of votes		2
# of Garbage Votes		0
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer

Comments

Guest

Rating: 5

November 22, 2012

Technically it means " to be in your right "mind" or "head" but it is an idiom that word for word doesn't make since. We Americans just say "sorry for your loss.
Instead of "Başınız Sağ Olsun", in English we say "Sorry for your loss"

Guest

Rating: 3

August 12, 2011

Instead of "Başınız Sağ Olsun", in Albanian we say "Te rroni vete"

Play this game
Back to Games Ratings