This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Caike S.
|
|
Rating: 4
|
October 10, 2018
|
Instead of "raining cats and dogs", in Portuguese we say "Está caindo o mundo"
|
Reply
|
|
|
Salma M.
|
Why do we say "raining cats and dogs? In french, we say, il pleut des cordes it's like it's raining rope ^^ It's pretty cool, ne?
Instead of "raining cats and dogs", in French we say "Il pleut des cordes"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 5
|
November 15, 2017
|
Instead of "raining cats and dogs", in French we say "Il pleut averse"
|
Reply
|
|
|
Ruslan
|
|
Rating: 5
|
February 21, 2017
|
Instead of "raining cats and dogs", in Russian we say "Льёт как из ведра"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
|
Rating: 2
|
August 17, 2015
|
|
|
George (Георгий)
|
Instead of "raining cats and dogs", in Russian we say "ливень"
|
Reply
|
|
|
Elfi
|
Instead of "raining cats and dogs", in German we say "Es schüttet wie aus Schaffeln"
|
Reply
|
|
|
anita
|
|
|
André
|
|
|
Ocey
|
|
Rating: 4
|
February 26, 2015
|
Instead of "raining cats and dogs", in French we say "Il roille ; Il pleut des cordes"
|
Reply
|
|
