É melhor um pássaro na mão do que dois...

Hangman Game Feedback

Title:	É melhor um pássaro na mão do que dois...
Answer:	voando

Hints:	1. movent done by birds w/ their wings

Explanation:	Translated literally this means 'It's better to have one bird on your hand than having two of them flying away'. It means something like: It's better to have/do something that is secure and that you can be sure about its good results than doing something that might turn out to be excellent, but that you have good chances of failing in.
Portuguese > Proverbs > - Other -

Game Summary Statistics

Average Rating		3.3
# of votes		10
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 11 !
1 2

Reviewer

Comments

Guest

Rating: 5

March 7, 2009

Instead of "voando", in English we say "a bird in the hand is worth 2in the bush"

Tom B.

Rating: 4

September 17, 2008

Instead of "voando", in English we say "in the bush"

Veronica G.

Rating: 0

August 2, 2007

Instead of "voando", in Spanish we say "volando"

Yoosei T.
(native speaker)

Rating: 3

July 24, 2006

Guest

Rating: 0

July 3, 2006

Instead of "voando", in French we say "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"

Guest

Rating: 5

August 21, 2005

Instead of "voando", in Spanish we say "volando"

Guest

July 15, 2005

Instead of "voando", in English we say "'better to love and lost, than never'"

Guest

Rating: 5

January 28, 2005

Guest

Rating: 5

December 18, 2003

Guest

Rating: 3

September 15, 2003

Total found: 11 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings