My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	if you will it...
Answer:	im tirzu ein zo agada

Hints:	1. The essence of Zionism 2. Theodore Herzl 3. No more hints for you!!!

Explanation:	Theodore Herzl, the founder of Zionism, was oftened criticized for his wild dreams of creating a Jewish state. His reply- im tirzu: ein zo agada... if you will it, it is not a dream. Since then, this expression has motivated Israelis to turn sand into diamonds.
Hebrew > Proverbs > History

Game Summary Statistics

Average Rating		3.2
# of votes		18
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 18 !
1 2

Reviewer

Comments

Guest

Rating: 2

August 26, 2020

ניקיטה

Rating: 5

July 8, 2013

Zuzana V.

Rating: 4

January 24, 2010

TooSec R.
(native speaker)

Rating: 2

January 23, 2010

This is how it's written in Hebrew:

אם תרצו אין זו אגדה

Guest

Rating: 3

January 9, 2009

Instead of "im tirzu ein zo agada", in French we say "Si vous le voulez, ce ne sera pas une"

RENATO C.

Rating: 0

December 5, 2008

Non ho capito questo proverbio ? Non è possibile scriverlo in caratteri ebraici? Grazie. Renato.
Instead of "im tirzu ein zo agada", in Italian we say "Se uscite non sentirete questa favola (?"

Guest

Rating: 4

October 22, 2007

Guest

Rating: 2

March 13, 2007

if you will it... it is not a dream. did not make any sence to me. can't express it in my native language.

Guest

Rating: 0

December 30, 2006

Instead of "im tirzu ein zo agada", in Spanish we say "Silo lo quieres no es un sueno"

Guest

Rating: 2

July 23, 2006

if you will it is not how you say it in english... if you want it! so that was confusing. but otherwise very fine

Total found: 18 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings