My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	Als je dood en begraven bent
Answer:	onder de groene zoden liggen

Hints:	1. je bekijkt het gras eens van een andere kant 2. het is maar een dooie boel hier 3. rusten in vrede

Equivalents:	1. zo dood als een pier zijn
Dutch > Popular Expressions > Birth / Dying

Game Summary Statistics

Average Rating		3.6
# of votes		13
# of Garbage Votes		2
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 14 !
1 2

Reviewer

Comments

Joyce S.

Rating: 0

August 3, 2014

grappig
Instead of "onder de groene zoden liggen", in Italian we say "morto e sepolto"

Guest

Rating: 0

September 11, 2011

Instead of "onder de groene zoden liggen", in French we say "manger les pissenlits par la racine"

Nelli S.

Rating: 5

August 3, 2011

frederic c.

Rating: 4

January 26, 2008

Instead of "onder de groene zoden liggen", in French we say "reposer sous terre"

Liesbeth V.
(native speaker)

Rating: 4

August 12, 2007

Ioan

Rating: 5

December 23, 2006

Instead of "onder de groene zoden liggen", in English we say "to be six feet under"

Guest

Rating: 4

November 11, 2006

Instead of "onder de groene zoden liggen", in French we say "Manger les légumes par la racine"

Guest

Rating: 4

November 10, 2006

Guest

Rating: 3

June 23, 2006

Guest

Rating: 5

February 27, 2006

Total found: 14 !
1 2

Play this game
Back to Games Ratings