|
|
¦bÊI¸ô, ³q¹LÉO¥À»y¤H¤h¦Ó¤S¦b¾Ç²ß±zªº»y¨¥ªº¤H¤h¥æ¬y¨Ó¾Ç²ß旁遮普. ³q¹L¼g§@©Î¹ï¸Ü¨Ó¼W±j±zªº旁遮普»yªk¥H¤Î·|¸Ü¯à¤O.
»y¨¥¥æ´«¸É¨¬¤F¨ä¥¦ªº¾Ç²ß§Î¦¡, ½Ñ¦p: ½Ò°ó, ¤å¤Æ¨I®û¥H¤Î¦h´CÊ^, ¦]¬°±z¤@©wn§â©Ò¦³±z©Ò¾Ç¨ìªºÉO¥À»y¤H¤h¦b¦w¥þ¦Ó¤¬§UªºÀô¹Ò¤U½m²ß.
»y¨¥¥æ´«¾Ç²ßªºÉ¬ÂI¥]¬A:
- ¾Ç²ß´¶³q¥À»y¤H¤h¨Ï¥Îªº¯u¥¿旁遮普(«Z»y,ªí¹F,µ¥µ¥)
- ²ßºD¥À»y¤H¤h¦b¯u¹ê旁遮普(ÀH·N)¹ï¸Ü¤¤ªºÁ¿¸Ü¤è¦¡
- µ²¥æ¨Ó¦Û旁遮普¤å¤ÆªºªB¤Í
»y¨¥¥æ´«¾Ç²ß¤£»Ýnªá«Ü¦h¿ú, ¦]¬°§ÚÌ´£¨Ñ§K¶Oªº«ü¾É¥H¤Î¹ï¸Ü½Òµ{p¦Eµ¹±z, ³o¼Ë±z´N¥i¥H¦Û¤v¶}®i»y¨¥¥æ´«¤F.
¤F¸Ñ§ó¦hɬÂI, ½Ð¨£¬°¤°¤\¶i¦æ»y¨¥¥æ´«.
±z¥i¥H¦b³o¨½°µ¤°¤\©O?
¦bMyLanguageExchange.com, ±z¥i¥H
§ÚÌ´£¨Ñ§K¶O, ¦³¥Îªº«ü¾É©M§Þ¥©À°§U±z¤F¸Ñ¦p¦ó¶i¦æ»y¨¥¥æ´«, ¦Ó¥BÁÙ´£¨Ñ¥Ñ»y¨¥¥æ´«±M®a³]pªº§K¶O½Òµ{p¦E. ¤º®e¤Q¤À¦³½ì¥i¥HÅý±z©M·sªº¾Ç²ß¥ë¦ñ«Ü®e©ö¶i¤J¦}Àò±o¦³®Äªº½m²ß.
²³æ¦a»¡, ³q¹L»y¨¥¥æ´«±z´N¦³¤F©Ò¦³±z»Ýnªº¤â¬q¨Ó½m²ß©M¾Ç²ß旁遮普.
Email, ¤å¦r²á¤Ñ©Î»yµ²á¤Ñ?
¦Ü¤_þ¤@Ïú¥æ´«¤è¦¡Óì¦X±z, ¨ú¨M¤_±zªº旁遮普µ{«×¥H¤Î±zªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð. ¨Ó¬Ý¬Ýþ¤@Ïú¥æ´«¤è¦¡¹ï±z³Ì¦XÓì.
½m²ß¤§«e
¦b±z¶}©l½m²ß¤§«e, ½Ð¾\Ū§K¶Oªº«ü¾É¦p¦ó¶i¦æ»y¨¥¥æ´«¨Ó¤F¸Ñ¦p¦ó¦³®Ä¦a¶i¦æ»y¨¥¥æ´«.
¥ß§Y¶}©l´M§ä¥ë¦ñ
¥ß§Y¶}©l´M§ä旁遮普¥æ´«¥ë¦ñ,
¯¬¥æ¬y´r§Ö!
ÂIÀ»³o¨½¶i¦æ°ª¯Å·j¯Á.
MyLanguageExchange.com "¥¿¦bÊI¸ô¤W°µ¤@¥ó¤£¥¤Zªº¨Æ."

- 2001¦~1¤ë
|
|
|
|
|
|
"§Ú̪ºª¾ÃѤô¥±o¨ì«Ü¤jªº´£°ª. §AÌÅý§Ú̹ڷQ¦¨¯u."
- Juan Jose Guerrero, Seville (¦è¯Z¤ú) 2002¦~2¤ë25¤é
¾\Ū¥þ¤å
|
|
§Ú̷̳sªº旁遮普·|û
³o¨½¦C¥X¤F³Ìªñ¥[¤Jªº¥À»y¬°旁遮普ªº·|û, ¥LÌ¥i¥H¦¨¬°±zªº¥ë¦ñ. ·Q¬d¬Ý©Ò¦³¥À»y¬°旁遮普ªº¤wª`¥U·|û, ½ÐÂIÀ»³o¨½. ³vÓÂIÀ»¦W¦r¤F¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡©ÎªÌÁp¨t³o¦ì·|û.
| ©m¦W | °ê®a («°¥«) | Ó¤H´yz |
|
|
|
|
|
|
|
|
So far i havent been to norway but i have a great interest in learning norwegian history and culture and will also have some interest in local music. I can speak URDU, ENGLISH and PUNJABI and can be helpful in learning any of them.
|
|
|
|
|
|
i like punjabi langauge, my mom speak punjabi but i can't speak punjabi, so i want to learn punjabi.
|
|
|
|
|
|
i am jagjot singh from india ... immigrating to canada... i have no links... no plans to visit estonia in the near future.... but i am so fascinated by this country ...that i want to learn every little thing about it
... i am very keen to learn the .....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I want to learn pashto very fast..i can a little bit,but want to learn more..
|
|
|
|
|
|
I luv Punjab and its language.
|
|
|
|
|
|
just to learn bengali for a friend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hi ...i m komal from punjab ..recently working in uae .... i m having problem in my work as my all coulleges belongs from kerela ..i just need ur help ...if possible ..can u help me to understand this malayalam language ...
|
|
|
|
|
|
Hi my name se zeloma,and I am 18 years old living in California,USA and I know even though my fathers background language is urdu I never got the ability to learn it from her, she died in a car accident and my father remarried and I am living with my.....
|
|
|
|
|
|
i ve been in barcelona for one yr bt my spanish is still not so good, im desperate to learn.
|
|
|
|
|
|
well...m a BDS student..i jst wan 2 learn these languages 4 knowledge sake..no particular reasons....
|
|
|
|
|
|
i am 20 years old girl fvrom punjab (amritsar)and i want to learn oriya
|
|
|
|
|
|
..I KNOW TO SPeak hindi but i am very poor with the reading n writing skills
|
|
|
|
|
|
hi amjad malik here from rahim yar khan now im in business becz i need english too much ...........
|
|
|
|
|
|
i luv norwegian language and people .
|
|
|
|
|
|
Hi..this is Jyoti here, from India...I want to learn speaking Urdu...its lucidity and sweetness mesmerizes me..I'd be glad if someone could help me learn it better..
|
|
ÂIÀ»³o¨½¬d¬Ý©Ò¦³旁遮普·|û
ÂIÀ»³o¨½¶i¦æ°ª¯Å·j¯Á
|
|
·|û¤ßÁn
|
"§Úªº»y¨¥¥æ´«¶i¦æªº«D±`´Î"-"§Ú̹ï»y¨¥¥æ´«º¡·N¤§Ìå. ·PÁ§A̫إߪº¤@¤Á, ·PÁ§A̩Ұµªº¤@¤Á."
- John C., ¬ü°ê¯Ã¬ù, 2001¦~3¤ë29¤é
"¨ì¥Ø«e¬°¤î§ÚªºÊ^·|«D±`¦n."-
"³o¬O§Ú²Ä¤@³ßÅwªºÊI¶. ÁÂÁÂ."
- ¬ü°ê, 2001¦~3¤ë29¤é
..."§Ú¤@ª½¨Ï¥Î§A̪ºÊI¶½m²ßªk»y, §Ú·|§â³oÓÊI¯¸±À¯òµ¹§Ú»{ÃѪº¨C¤@Ó¤H."
- Katerina Vallianatos, ESL±Ð®v, ¬ü°ê, 2001¦~1¤ë1¤é
..."§Úªá¤F¤j¬ù¤@Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤~§ä¨ì¤@Ó¦X§Úªº¤f¨ýªºÊI¯¸. ¯u¤ßªº¯¬¶P¦}ÁÂÁ§AÌ. ½ÐÄ~Äò³oÓ¬ü¦nªº¨Æ·~."
- Paskoila, ¥[®³¤j»í¥_§J St- Jean, 2001¦~11¤ë3¤é
"§Ú§â§A̪ºÊI¶±À¯òµ¹¤F§Úªº¦è¯Z¤ú»y¦Ñ®v¥H¤Î¨ä¥Lªº¾Ç¥Í. §Úı±o¬OÓ¦n¥D·N.
"-"¥H¦Z¦¨¬°±Ð®v§Ú·|§ó¦hªº§Q¥Î¥¦. ÁÂÁÂ."
- ¬ü°ê, 2001¦~3¤ë29¤é
..."²×¤_¦bÊI¸ô¤W§ä¨ì¤@¨Ç¦³¥ÎªºªF¦è."
- Niel Smith, ¬ü°ê¥[¦{Öº¨¦, 2001¦~2¤ë9¤é
¬d¬Ý·|û¤ßÁn¥þ¤å
|
|