| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Brieffreundschaften
hey maybe i cud help u.
i need help in my german learning.
Though im not a native english speaker but im pretty good in it.
pls contact me!!
|
Language pair: English; German
|
|
Ananta L.
May 4, 2010
# Msgs: 2
Latest: May 4, 2010
|
Re:your Joke
Wenn es möglich ist, ändere bitte die Redewendung ´macht keinen Sinn´um in
hat keinen Sinn.
´Macht keinen Sinn´ist eine wörtliche
Übersetzung aus dem Englischen von einem
nicht sprachkundigen Journalisten.
Diese Formulierung entspricht keinem guten Deutsch.
Bitte hilf mir dabei, diesen Übersetzungsfehler auszurotten.
|
Language pair: German;
|
|
Blaumeise
April 9, 2010
# Msgs: 1
|
title?
I don`t see any jokes, but anyway I will write one joke for all those who want to read one:
Zwei Hunde liegen auf der Wiese rammdösig vor sich hin. Plötzlich meint der eine Hund zum andern: "Wau!" Antwortet der andere Hund:"Hey, das wollt`ich gerade sagen."
|
Language pair: Italian; German
|
|
Robby Z.
April 8, 2010
# Msgs: 1
|
Brieffreundschaften
suche brieffreundschaften die englisch sprechen
|
Language pair: English; German
|
|
Katrina
April 5, 2010
# Msgs: 2
Latest: May 4, 2010
|
looking for german people(i m chinese)
hallo,ich lerne Deutsch!and i will go to germany soon,i would like to make friends with german people,plz contact me.i can help you with your chinese,too.
|
Language pair: English; German
|
|
wang x.
March 25, 2010
# Msgs: 1
|
|
|
literature c.
March 20, 2010
# Msgs: 2
Latest: March 20, 2010
|
For all who want to learn German
Hallo Monika Hoya, Catherine Klein and for all who want to learn German. I am an author and I love to work with language, not only with my own. If you want to learn with me I would be happy. And for all who like jokes here one I have heared from my daughter:
Ein Einbrecher beobachtet ein Haus und endlich gehen die Besitzer in den Urlaub und er kann einbrechen. Kaum befindet er sich im Wohnzimmer, hört er im Dunkeln eine Stimme:
"Ich kann dich sehen und Jesus auch."
"Mist, wer spricht denn da?" fragt der Einbrecher und macht das Licht an. Und da sieht er einen Papagei auf einer Stange sitzen.
"Ach, nur so ein blöder Papagei!" sagt er.
"Ja, und Jesus ist auch ein blöder Name für einen Pitbull!"
Try to translate it!
|
Language pair: German; English
|
|
ester m.
March 17, 2010
# Msgs: 1
|
Re:Re:Help with German?
Hello-
I'm Catherine and I was wondering if you could help me with my German.
|
Language pair: German; English
|
|
Catherine K.
March 16, 2010
# Msgs: 3
Latest: March 16, 2010
|
Re:Help with German?
Hello, my name is Dana and i can help you with german. I learn english since 5 Month and i will learn english with fun.
Hallo, mein Name ist Dana und ich kann dir helfen in Deutsch. Ich lerne seit 5 Monaten Englisch und ich will mit Spaß Englisch lernen.
|
Language pair: German; English
|
|
Dana S.
March 15, 2010
# Msgs: 3
Latest: March 16, 2010
|
Help with German?
Hi, can someone please help me improve my German (1year), I will be happy to teach English or Spanish too. Thanks
|
Language pair: German; English
|
|
monika h.
March 10, 2010
# Msgs: 3
Latest: March 16, 2010
|
