Cuando en una oficina las computadoras dejan de funcionar...

Hangman Game Feedback

Title:	Cuando en una oficina las computadoras dejan de funcionar...
Answer:	se cayó el sistema

Explanation:	Uno va al banco y le dicen 'se cayó el sistema'. En realidad significa que las computadoras no funcionan o que el tipo es un inútil y no sabe ni reiniciar la máquina.
Spanish > Popular Expressions > Computers / Technology

Game Summary Statistics

Average Rating		4.1
# of votes		22
# of Garbage Votes		1
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 22 !
1 3

Reviewer

Comments

Mary A.

Rating: 5

January 26, 2018

Guest

Rating: 5

January 8, 2018

Instead of "se cayó el sistema", in English we say "tech slang: the box is wedged"

Jezza J.

Rating: 5

November 11, 2016

Instead of "se cayó el sistema", in English we say "the system crashed"

Guest

Rating: 4

October 14, 2015

Abi

Rating: 5

November 9, 2014

Muchas gracias! Eso era muy interesante. Puede crear mas juegos de palabras de technologia? ¿Computadoras es la misma que ordenadores?
Instead of "se cayó el sistema", in English we say "the system crashed"

Juan David
(native speaker)

Rating: 3

June 10, 2012

Esta bueno :)

Kathy

Rating: 5

September 24, 2010

Instead of "se cayó el sistema", in English we say ""The server is down" meaning the IP"

Jessica

Rating: 0

December 6, 2009

Instead of "se cayó el sistema", in English we say "the system crashed."

Javier M.
(native speaker)

Rating: 5

May 9, 2009

victor
(native speaker)

Rating: 5

January 29, 2009

Total found: 22 !
1 3

Play this game
Back to Games Ratings