cosa dire quando si è molto imbarazzati

Hangman Game Feedback

Title:	cosa dire quando si è molto imbarazzati
Answer:	voglio nascondermi sotto terra

Hints:	1. si dice riferendosi a sè stessi 2. è un modo particolare per dire di andare via dalla vista altrui 3. può essere fatto solo per poco tempo!

Equivalents:	1. Voglio sparire dalla faccia della Terra
Italian > Popular Expressions > Birth / Dying

Game Summary Statistics

Average Rating		3.8
# of votes		38
# of Garbage Votes		5
# of Garbage Votes by native speakers		0

Individual Ratings and Comments

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Total found: 38 !
1 4

Reviewer

Comments

Guest

Rating: 5

March 8, 2007

Instead of "voglio nascondermi sotto terra", in Spanish we say "tierra, trágame"

Irma P.

Rating: 4

February 11, 2007

Instead of "voglio nascondermi sotto terra", in Spanish we say "quiero salir volando"

Cheryl

Rating: 5

February 3, 2007

maximumscore

Rating: 5

February 1, 2007

Instead of "voglio nascondermi sotto terra", in English we say "I could have died"

Guest

Rating: 5

January 11, 2007

Guest

Rating: 5

December 30, 2006

Instead of "voglio nascondermi sotto terra", in Hungarian we say "Elásom magam jó mélyre"

Marianne

Rating: 5

December 25, 2006

We say just the same in Norwegian as in italian.
Instead of "voglio nascondermi sotto terra", in Norwegian we say "Jeg har lyst til å synke ned i jorda."

Guest

Rating: 5

December 10, 2006

Total found: 38 !
1 4

Play this game
Back to Games Ratings